Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ima neke veze sa smrću koja uzrokuje biološku potrebu za produženje vrste.
Greek[el]
Έχει να κάνει με το θάνατο και τη βιολογική ανάγκη να διαιωνιστεί το είδος.
English[en]
It's got something to do with death causing a biological need to propagate the species.
Spanish[es]
Es a causa del miedo a la muerte, lo... que provoca la necesidad biológica de propagar la especie.
French[fr]
La mort provoque un besoin biologique de propager l'espèce.
Croatian[hr]
Ima neke veze sa smrću koja uzrokuje biološku potrebu za produženje vrste.
Hungarian[hu]
Valami köze van ahhoz, hogy a halál biológiai szükségletet ébreszt a fajfenntartásra.
Dutch[nl]
Het heeft te maken met de dood die het biologische noodzakelijk maakt om de soort in stand te houden.
Polish[pl]
Ma to coś wspólnego z faktem, że śmierć wpływa na chęć prokreacji dla przedłużenia gatunku.
Portuguese[pt]
Tem algo a ver com a morte causar... a necessidade biológica de propagar a espécie.
Romanian[ro]
Într-un fel sau altul, se pare că moartea cauzează necesitatea biologică de perpetuare a speciei.
Slovenian[sl]
Menda smrt povzroči biološko potrebo po razmnoževanju vrste.
Serbian[sr]
Ima neke veze sa smrću koja uzrokuje biološku potrebu za produženje vrste.