Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In 2011, up to the twenty-first week of the year just one indigenous case and two imported cases of malaria had been reported. This achievement prompted the Programme to refocus its activities, and it is currently implementing the Plan to Eliminate Malaria in Paraguay, with technical support from the Pan American Health Organization and the World Health Organization.
Spanish[es]
Para el 2011, hasta la semana 21 se ha notificado un sólo caso autóctono de paludismo, y dos casos importados, logro que ha impulsado al programa a reorientar sus acciones y actualmente se encuentra en fase de implementación del plan de eliminación del paludismo del Paraguay, con el apoyo técnico de la OPS/OMS.
French[fr]
Pour l’année 2011, jusqu’à la semaine 21, un seul cas autochtone de paludisme avait été recensé et deux cas importés, ce qui a amené à réorienter les actions du programme; actuellement le plan d’élimination du paludisme du Paraguay est en cours de mise en œuvre, avec le soutien technique de l’OPS/OMS.
Russian[ru]
По состоянию на 21-ю неделю 2011 года, был зафиксирован только один автохтонный случай этого заболевания и два случая заражения извне, и этот успех стал стимулом для переориентации мероприятий в рамках Программы: в настоящее время при техническом содействии со стороны ПОЗ/ВОЗ осуществляется план ликвидации малярии в Парагвае.