Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه تعجب البهجة!
Bulgarian[bg]
Щастливо удивление!
Czech[cs]
Radostné prohlášení!
German[de]
Freudiger Ausruf!
Greek[el]
Joyful θαυμαστικό!
English[en]
Joyful exclamation!
Spanish[es]
¡ Exclamación llena de gracia!
Estonian[et]
Rõõmsameelne hüüatus!
Persian[fa]
الان مثلاً ذوق کردم
Finnish[fi]
Riemuisa huudahdus.
French[fr]
Joyeuse exclamation.
Hebrew[he]
קריאת Joyful!
Croatian[hr]
Radosni uskličnik.
Hungarian[hu]
Kitörő örömöm! És...
Indonesian[id]
Seru Joyful!
Italian[it]
Esclamazione di gioia!
Malay[ms]
Seruan kegembiraan!
Norwegian[nb]
Gledelig utbrudd!
Dutch[nl]
Uitroep van vreugde.
Polish[pl]
Okrzyk radości!
Portuguese[pt]
Exclamação de alegria!
Romanian[ro]
Voioasã exclamaţie! Şi...
Russian[ru]
Радостное восклицание!
Slovak[sk]
Reagujem radostne!
Slovenian[sl]
Radostni vzklik!
Serbian[sr]
Radosna izjava!
Swedish[sv]
Glädjerop!
Turkish[tr]
Sevindirik oldum!
Vietnamese[vi]
Hát lên để thể hiện niềm vui nào.