Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
of the Code of Administrative Justice, which states that a proposal for issuing a preliminary injunction is not permissible if suspensory effect can be granted for the plaintiff, is incomprehensible; this provision states that a proposal for issuing a preliminary injunction is not permissible if suspensory effect can be granted for the plaintiffperplexing However, iIf the rules for granting suspensory effect are imprecisely defined vaguely, this means that the right to issueing a preliminary injunction is also simultaneously revoked for the participants, where, similarly to suspensory effect of the action, this could provide effective protection for the rights of the plaintiff
French[fr]
Dans la mesure où les règles qui régissent l'octroi de l'effet suspensif sont définies de façon imprécise, cela signifie que les requêtes en ordonnance de mesures provisoires sont tout aussi vaines alors même que celles-ci, à l'instar de l'effet suspensif, pourraient conférer aux droits du plaignant une protection utile