Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنه كان تحت تأثير التعويذة
Bulgarian[bg]
Защото е омагьосан.
Bosnian[bs]
To je zato što je pod činima.
Czech[cs]
To protože je očarovaný.
Danish[da]
Det er, fordi han er blevet forhekset.
Greek[el]
Έπειδή του έχουν κάνει μάγια.
English[en]
That's because he's under a spell.
Spanish[es]
Es porque está hechizado.
Finnish[fi]
Koska hän on loitsun alaisena.
Hebrew[he]
זה מפני שהוא תחת כישוף.
Croatian[hr]
TO JE ZATO JER JE ZACARAN.
Hungarian[hu]
Mert el van varázsolva.
Dutch[nl]
Omdat hij betoverd is.
Polish[pl]
Bo rzuciłam na niego zaklęcie.
Portuguese[pt]
Isso é porque está sob um encanto.
Romanian[ro]
Asta pentru ca este sub magie.
Slovenian[sl]
Zato ker je pod urokom.
Serbian[sr]
To je zato što je pod činima.
Turkish[tr]
Çünkü sihirin etkisi altında.