Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш отношенията ни, Компир.
Czech[cs]
Víš, jak to bylo, Spude.
Danish[da]
Du ved, hvordan det var, Spud.
German[de]
Du kennst die Lage.
Greek[el]
Ξέρεις πώς ήταν, Σπαντ.
English[en]
You know how it was, Spud.
Spanish[es]
Ya sabes cómo era, Spud.
Estonian[et]
Sa ju tead, kuidas lood olid.
Finnish[fi]
Tiedät millaista se oli.
French[fr]
Tu sais comment c'était, Spud.
Hebrew[he]
אתה יודע מה היה, ספאד.
Croatian[hr]
Znaš kako je bilo, Spud.
Hungarian[hu]
Tudod, mi történt.
Lithuanian[lt]
Juk žinai, kaip atsitiko, Bulve.
Norwegian[nb]
Du vet hvordan det var, Spud.
Dutch[nl]
Je weet wat er is gebeurd.
Polish[pl]
Dobrze wiesz, jak było.
Portuguese[pt]
Sabes o que aconteceu.
Romanian[ro]
Ştii cum a fost, Spud.
Russian[ru]
Сaм знaешь, кaк вcе былo, Кoчерыжкa.
Slovenian[sl]
– Saj veš, kako je bilo.
Serbian[sr]
Znam šta treba, Spade.
Thai[th]
นายก็รู้มันเป็นไง สปั๊ด
Turkish[tr]
Nasıldı biliyorsun, Spud.
Chinese[zh]
你 知道 當初 什么 樣 土豆