Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но една последна малка подробност, която не звучи съблазнително.
Danish[da]
Men en sidste episode er fristende.
Greek[el]
Αλλά μια τελευταία περιπετειούλα ακούγεται δελεαστική.
English[en]
But one last little interlude does sound tempting.
Spanish[es]
Pero como último pequeño paréntesis suena tentador.
French[fr]
Mais un dernier interlude est plutôt tentant.
Croatian[hr]
Ali meni zvuči primamljivo.
Hungarian[hu]
De egy utolsó kis közjáték csábítóan hangzik.
Portuguese[pt]
Mas uma última actuação soa-me tentadora.
Serbian[sr]
Ali meni zvuci primamljivo.
Turkish[tr]
Ama konuşmalardan biri çekici gelmedi.