Besonderhede van voorbeeld: 4172022831661705391

English

Infrastructure gaps have been, or are, becoming a major constraint on growth in many countries, where population growth, urbanization, and rising per capita incomes are driving the demand for roads, power stations and water delivery systems. How much power and transport bottlenecks are acting as a brake on growth in key emerging markets such as Brazil, India, Russia, and South Africa is well documented. Think about India, where more than 300 million Indians still live without electricity, and even those with electricity connections are subjected to frequent outages.

French

Les déficits d’infrastructure constituent maintenant un handicap majeur pour la croissance dans de nombreux pays où la croissance démographique, l’urbanisation et l’élévation des niveaux de vie alimentent la demande d’infrastructures. Je pense à des pays comme l’Inde, où plus de 300 millions d’Indiens vivent encore sans électricité – les connexions électriques pour le reste de la population restant elles-mêmes aléatoires, ou au Mexique et à la Jamaïque, dont je reviens, et où il est clair qu’un meilleur accès à l’internet et au téléphone mobile est primordial pour que la population puisse davantage participer à l’économie.