Besonderhede van voorbeeld: 4172113722452309848

Bulgarian

Изразът е: " Човешко е да се греши ", а не " Човешко е да се диша ".

Czech

Říká se: " Ve zdravém těle zdravý duch. " Ne " zdravý vzduch. "

Greek

Το ρητό λέει " τα λάθη είναι για τους ανθρώπους ", όχι " ο αέρας ".

English

The saying is " to err is human, " not " the air is human. "

Spanish

Quiso decir " errar es de humanos ", no " el aire es humano ".

Portuguese

A declaração é, errar é humano, Não o ar é humano.

Romanian

Proverbul este " să greşeşti e uman ", nu " să respiri e uman ".

Serbian

Izreka kaže, " ljudski je grešiti ", a ne " ljudski je vazduh ".