Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И направих моето първо "expo de rue", което означава галерия на тротоара.
Catalan[ca]
Vaig fer la meva primera "expo de rue", que significa 'galeria al carrer'.
Czech[cs]
A takhle vzniklo moje první expo de rue, což znamená galerie na chodníku.
German[de]
Und ich machte meine erste Expo de Rue, das heißt Straßenausstellung.
Greek[el]
Και έκανα την πρώτη μου έκθεση στο δρόμο, δηλαδή μια γκαλερί στο πεζοδρόμιο.
English[en]
And I did my first "expo de rue," which means sidewalk gallery.
Spanish[es]
Hice mi primera «expo de rue», que significa galería en la calle.
Estonian[et]
Tegin oma esimese "expo de rue" ehk tänavagalerii.
Persian[fa]
و برای اولین بار یک expo de rue رو راه انداختم، که به معنی گالری در کنار خیابان هست.
French[fr]
Et j'ai fait ma première expo de rue, ce qui signifie une galerie sur le trottoir.
Galician[gl]
E fixen a miña primeira "expo de rue", que significa galería na beirarrúa.
Hebrew[he]
ועשיתי את תערוכת הרחוב הראשונה שלי, כלומר גלריית-מדרכה.
Hindi[hi]
और मैंने अपना पहला 'एक्सपो-दे-रू' किया, जिसका मतलब है फुटपाथ की प्रदर्शनी.
Croatian[hr]
I održao sam svoj prvi ulični sajam, što znači galerija na pločniku.
Hungarian[hu]
És ez volt az első expo de rue, utcai kiállításom.
Armenian[hy]
Եվ ես ունեցա իմ առաջին expo de rue, ինչը նշանակում է փողոցային ցուցասրահ։
Indonesian[id]
Lalu saya mengerjakan "expo de rue" saya yang pertama, yang artinya galeri pinggir jalan.
Italian[it]
E ho fatto la mia prima "expo de rue" che significa "mostra di strada".
Japanese[ja]
初めて "expo de rue" を開きました 「歩道のギャラリー」です
Korean[ko]
그리고 저의 첫번째 전시회를 열었습니다. 사람들이 걸어다니는 인도에서요.
Norwegian[nb]
Og jeg gjorde min første "expo de rue", som betyr fortausgalleri.
Dutch[nl]
Ik deed m'n eerste 'expo de rue', wat stoep-expositie betekent.
Polish[pl]
Miałem swój pierwszy expo de rue, to znaczy uliczną galerię.
Portuguese[pt]
E fiz a minha primeira exposição de rua, o que significa galeria de calçada.
Romanian[ro]
Mi-am creat prima "expo de rue", care înseamnă galerie pe trotoar.
Slovak[sk]
A urobil som svoju prvú expo de rue, čo je chodníková galéria.
Albanian[sq]
Dhe kështu bëra ekspozitën time të parë, galeri në trotuar.
Serbian[sr]
Imao sam prvu izložbu "de rue" što znači galerija na ulici.
Thai[th]
และผมก็ได้ทํา เอ็กซ์โป เดอ รูห์ ซึ่งแปลว่า นิทรรศการข้างถนน
Turkish[tr]
Ve ilk "expo de rue"mi gerçekleştirdim, yani sokak sergimi.