Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa sinugdanan anaa sa internet isip mga slide show, ang mga imahe daw nahatagan og kinabuhi gamit ang usa ka binatid nga paagi nga gitawag og parallax animation.
Danish[da]
Billeder, der oprindeligt har været tilgængelige online som lysbilledshow, er blevet animeret og har fået et tredimensionelt udseende ved anvendelse af en teknik, der kaldes parallakseanimering.
German[de]
Die Bilder waren ursprünglich online als Diashow zu sehen, doch nun wurde den Zeichentrickfilmen mittels Parallaxen-Technik ein dreidimensionales Aussehen verliehen.
English[en]
Originally available online as slide shows, images were given an animated, three-dimensional look using a technique called parallax animation.
Spanish[es]
A las imágenes de la versión original que se presentó como una colección de diapositivas en internet se les dio animación tri-dimensional utilizando una técnica llamada animación parallax.
Finnish[fi]
Kuviin, jotka ovat aiemmin olleet saatavana verkossa kuvaesityksinä, on lisätty animoitu, kolmiulotteinen ilme käyttäen animoinnissa parallaksitekniikkaa.
French[fr]
Initialement disponibles en ligne sous forme de diaporama, les images donnent l’impression d’une animation en trois dimensions grâce à une technique appelée animation en parallaxe.
Italian[it]
Alle immagini, già disponibili on-line sotto forma di diapositive, è stato dato un aspetto animato e tridimensionale utilizzando una tecnica chiamata animazione in parallasse.
Norwegian[nb]
Bilder som opprinnelig var tilgjengelige på Internett som lysbildefremvisninger, er gitt et animert, tredimensjonalt utseende med en teknikk som kalles parallakseanimasjon.
Portuguese[pt]
Disponível originalmente on-line sob a forma de slides, as imagens receberam um novo visual tridimensional com o uso da tecnologia de animação paralaxe.
Russian[ru]
Изображения, которые первоначально можно было посмотреть в Интернете в виде слайд-шоу, с помощью техники под названием параллакс-анимация превратились в трехмерную мультипликацию.
Samoan[sm]
Sa muamua maua i le initoneti i ni ata faasolosolo, ona tuuina lea i ata se vaaiga olaola e pei o se mea moni, e faaaoga ai se auala e ta’ua o ata komi e feminoia’i.
Swedish[sv]
De har tidigare funnits på nätet som bildspel, men bilderna har fått ett animerat och tredimensionellt utseende med hjälp av parallax-tekniken.
Tagalog[tl]
Dating nakikita online bilang mga slide show, ang mga larawan ay animated at three-dimensional gamit ang pamamaraang tinatawag na parallax animation.
Tongan[to]
Naʻe ʻuluaki maʻu ia ʻi he ʻInitanetí ko ha ngaahi ʻata pē naʻe fakahokohoko, pea fakafaivaʻi e ngaahi ʻatá ʻo hangē ha meʻa moʻoní ʻi he founga ʻoku ui ko e parallax.