Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Terapeutiske fordele skal have overvaegt over for potentielle risici .
German[de]
Die therapeutischen Vorteile müssen die potentiellen Risiken überwiegen .
Greek[el]
Τα θεραπευτικά πλεονεκτήματα πρέπει να υπερισχύουν των ενυπαρχόντων κινδύνων.
English[en]
Therapeutic advantages must outweigh potential risks.
Spanish[es]
Las ventajas terapéuticas deberán superar los riesgos potenciales .
Finnish[fi]
Hoidosta saatavien etujen on oltava merkittävämpiä kuin mahdollisten haittojen.
French[fr]
Les avantages thérapeutiques doivent prévaloir sur les risques potentiels.
Italian[it]
I vantaggi terapeutici devono prevalere sui rischi potenziali .
Dutch[nl]
De therapeutische voordelen moeten prevaleren boven de potentiële risico's .
Portuguese[pt]
As vantagens terapêuticas devem prevalecer sobre os riscos potenciais .
Swedish[sv]
Terapeutiska fördelar måste uppväga möjliga risker.