Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
През октомври 2009 г. Социалдемократическата партия напусна правителството.
Czech[cs]
V říjnu roku 2009 opustila vládu sociálně demokratická strana.
Danish[da]
I oktober 2009 forlod socialdemokratiet regeringen.
German[de]
Die sozialdemokratische Partei ist im Oktober 2009 aus der Regierung ausgetreten.
English[en]
In October 2009, the Social Democratic Party quit the government.
Spanish[es]
En octubre de 2009, el Partido Socialdemócrata abandonó el Gobierno.
Estonian[et]
2009. aasta oktoobris lahkus sotsiaaldemokraatide partei valitsusest.
Finnish[fi]
Lokakuussa 2009 sosialidemokraattinen puolue jätti hallituksen.
French[fr]
En octobre 2009, le Parti social-démocrate a quitté le gouvernement.
Hungarian[hu]
2009 októberében a Szociáldemokrata Párt kilépett a kormányból.
Italian[it]
Nell'ottobre del 2009 il partito socialdemocratico ha lasciato la guida del paese.
Lithuanian[lt]
2009 m. spalio mėn. socialdemokratų partija paliko vyriausybę.
Latvian[lv]
2009. gada oktobrī valdību pameta Sociāldemokrātiskā partija.
Dutch[nl]
In oktober 2009 heeft de sociaaldemocratische partij de regering verlaten.
Polish[pl]
W październiku 2009 roku Partia Socjaldemokratyczna wystąpiła z rządu.
Portuguese[pt]
Em Outubro de 2009, o Partido Social-Democrata abandonou o governo.
Romanian[ro]
În octombrie 2009 Partidul Social Democrat a părăsit guvernul.
Slovak[sk]
V októbri 2009 odišla z vlády Sociálnodemokratická strana.
Slovenian[sl]
Oktobra 2009 je Socialnodemokratska stranka zapustila vlado.
Swedish[sv]
I oktober 2009 lämnade Socialdemokratiska partiet regeringen.