Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان مشوقاً جدا - كان هناك ترابط بين المقالات إذا حصل كسر في العظم، ينشأ سرطان العظم.
Bulgarian[bg]
И беше наистина интересно -- имаше статии, които свързваха чупенето на костта и появата на рак на тази кост.
German[de]
Und es war wirklich interessant - manche Artikel sahen eine Entsprechung zwischen einem Knochenbruch und einem daraufhin entstehenden Knochenkrebs.
Greek[el]
Είχε πολύ ενδιαφέρον -- υπήρχαν επιστημονικά άρθρα που συσχέτιζαν τραύματα των οστών με την εμφάνιση καρκίνου στα οστά.
English[en]
And it was really interesting -- there were articles correlating if you have a bone fracture, and then bone cancer arises.
Spanish[es]
Y era realmente interesante -- había artículos mostrando la correlación de cómo si tienes una fractura de hueso, el cáncer de hueso aparece.
Persian[fa]
و بسیار جالب بود که -- به مقالاتی برخوردم در رابطه با اینکه اگر شما شکستگی استخوان داشته باشید ، سرطان استخوان ایجاد می شود.
French[fr]
C'était très intéressant -- certains articles faisaient la corrélation entre les fractures osseuses et le risque de développement de cancer osseux.
Hebrew[he]
וזה היה ממש מעניין, היו מאמרים שקישרו בין שבר בעצם לבין סרטן בעצם.
Croatian[hr]
Ovo je bilo zanimljivo – pronašla sam članke koji je povezuju lomljenje kostiju sa tumorom kostiju.
Italian[it]
Ed era veramente interessante - c'erano articoli che mettevano il relazione se hai una frattura ossea, poi si sviluppa il cancro alle ossa.
Japanese[ja]
そしてこれはとても興味深かったのですが 骨折と骨肉腫発症を関連づけしている文献がありました
Kurdish Kurmanji[ku]
بە ڕاستی جێی گرنگی پێدان بوو .... نوسراوێک هەبوو کە پەیوەندی بە ئەوەوە هەبوو کە ئەگەر شکاوی ئێسقانت هەبێت ئەو کاتە شێرپەنجەی ئێسقان سەرهەڵدەدات
Latvian[lv]
Un tas bija patiešām interesanti -- bija raksti, kas pētīja saistības -- ja tev ir kaulu lūzums, tad rodas kaulu vēzis.
Dutch[nl]
Dat was echt interessant. Sommige artikels legden een verband tussen botbreuken en botkanker.
Portuguese[pt]
Era muito interessante — havia artigos que estabeleciam a correlação entre uma fratura óssea e o aparecimento do cancro ósseo.
Romanian[ro]
Și era foarte interesant - erau articole ce corelau că dacă ai o fractură osoasă apare cancerul la nivelul oaselor.
Russian[ru]
И самое интересное, в некоторых исследованиях говорилось, что при переломе кости, может развиться рак кости.
Turkish[tr]
Bunu gerçekten ilginç bulmuştum -- başka makaleler da aynı şekildeydi eğer kemik kırığı olursa, kemik kanseri ortaya çıkar.
Vietnamese[vi]
Nó thực sự thú vị -- có rất nhiều bài báo liên quan nếu bạn bị gãy xương, thì có thể dẫn tới ung thư xương.
Chinese[zh]
有趣的是, 很多文献中都有相似的研究结果 如果你骨折,就会引起骨瘤。