Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Избрал е пътят на вярата, загърбвайки науката и рационализма.
English[en]
He made that leap of faith leaving science and rationalism behind.
Spanish[es]
Doy ese salto hacia la fe dejando la ciencia y el racionalismo a un lado.
Persian[fa]
او یک خیز ایمانی برداشت و علم و منطق گرایی را پشت سر نهاد.
French[fr]
» Il a fait cet acte de foi en laissant la science et le rationalisme derrière.
Hebrew[he]
הוא ביצע את הקפיצה האמונית בהותירו את המדע והרציונליות מאחור.
Croatian[hr]
Napravio je iskorak u vjeri ostavljajući znanost i racionalizam iza sebe.
Hungarian[hu]
A bizalom felé fordult, maga mögött hagyva a tudományt és racionalitást.
Italian[it]
Fece un atto di fede lasciandosi indietro la scienza ed il razionalismo.
Korean[ko]
그는 맹목적 신앙을 선택했고 과학과 합리주의를 버렸습니다.
Dutch[nl]
Hij maakte een geloofssprong en liet wetenschap en rationalisme voor wat ze waren.
Polish[pl]
Pascal przyjął wiarę w ciemno, porzucając naukę i racjonalizm.
Portuguese[pt]
Deu esse salto de fé deixando a ciência e o racionalismo para trás.
Romanian[ro]
A făcut acel salt al credinței, lăsînd în urmă știința și rațiunea.
Russian[ru]
Он совершил «прыжок веры», оставив науку и рационализм позади.
Slovak[sk]
Rozhodol sa uveriť bez ďalšieho vedeckého a racionálneho zdôvodňovania.
Serbian[sr]
Odlučio je da posegne za verom ostavljajući nauku i racionalizam za sobom.
Thai[th]
เขาทําการกระโจนออกไปด้วยความศรัทธา ทิ้งวิทยาศาสตร์และหลักความเชื่อเรื่องเหตุผล ไว้ข้างหลัง
Turkish[tr]
Bilimi ve rasyonalizmi terk ederek... kaderciliğe geçiş yaptı.