Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба чрез кореспонденция на комплекти канцеларски принадлежности, ваденки (ваденки), ленти за отбелязване на страници в книга, билети, етикети, карти, визитни картички, поздравителни картички, покани, ваденки, ваучери за подаръци, тетрадки, дневници, бележници, плакати, календари, фотографии, рисунки и графични репродукции, печатни публикации, книги, периодични издания, наръчници и справочници, списания, вестници, бюлетини, каталози, диплянки и брошури
Czech[cs]
Služby korespondenčního prodeje následujících výrobků: sady kancelářských potřeb, obtisky (nálepky), záložky do knih, lístky, etikety, karty, vizitky, gratulace, pozvánky, lepidla, dárkové poukazy, sešity, kapesní kalendáře, záznamníky, plakáty, kalendáře, fotografie, obrázky a grafické reprodukce, tištěné publikace, knihy, periodika, manuály a návody, časopisy, noviny, bulletiny, katalogy, prospekty a brožury
Danish[da]
Postordresalg af skrivebordssæt, overføringsbilleder, bogmærker, billetter, etiketter, kort, visitkort, lykønskningskort, invitationer, klæbemidler, gavekort, skrive- eller tegnehæfter, dagbøger, notesblokke, vægplakater, kalendere, fotografer, tegninger og grafiske reproduktioner, trykte publikationer, bøger, tidsskrifter, manualer og håndbøger, magasiner, pressemateriale, nyhedsblade, kataloger, foldere og brochurer
German[de]
Versandhandel mit Schreibsets, Abziehbildern, Lesezeichen, Tickets, Etiketten, Karten, Visitenkarten, Glückwunschkarten, Einladungen, Aufklebern, Geschenkgutscheinen, Schreibheften, Tagebüchern, Notizblöcken, Plakaten, Kalendern, Fotografien, Zeichnungen und grafischen Reproduktionen, gedruckten Veröffentlichungen, Büchern, Zeitschriften, Handbüchern und Regelbüchern, Magazinen, Zeitungen, Nachrichtenblättern, Katalogen, Prospekten und Broschüren
Greek[el]
Υπηρεσίες πώλησης δι'αλληλογραφίας ειδών όπως σετ ειδών χαρτοπωλείου, χαλκομανίες (χαλκομανίες), σελιδοδείκτες, εισιτήρια, ετικέτες, κάρτες, επαγγελματικές κάρτες, ευχετήριες κάρτες, προσκλήσεις, αυτοκόλλητα, κουπόνια δώρου, τετράδια, ημερολόγια, μπλοκ σημειώσεων, αφίσες τοίχου, ημεροδείκτες, φωτογραφίες, σχέδια και γραφικές αναπαραγωγές, έντυπες δημοσιεύσεις, βιβλία, περιοδικές εκδόσεις, εγχειρίδια και βοηθήματα, περιοδικά, εφημερίδες, ενημερωτικά φυλλάδια, κατάλογοι, διαφημιστικά φυλλάδια και φυλλάδια
English[en]
Mail order of stationery sets, transfers (decalcomanias), bookmarkers, tickets, labels, cards, business cards, greeting cards, invitations, adhesives, gift vouchers, writing or drawing books, diaries, note pads, posters, calendars, photographs, drawings and graphic reproductions, printed publications, books, periodicals, manuals (handbooks), magazines, newspapers, bulletins, catalogues, leaflets and pamphlets
Spanish[es]
Servicios de venta por correo de juegos de materiales de papelería, calcomanías, marcas de lectura, tarjetas, etiquetas, papel, tarjetas de visita, tarjetas de felicitación, invitaciones, adhesivos, vales de regalo, de cuadernos, agendas, tacos para notas, carteles, calendarios, fotografías, dibujos y reproducciones gráficas, publicaciones impresas, libros, periódicos, manuales y prontuarios, revistas, diarios, boletines, catálogos, prospectos y folletos
Estonian[et]
Järgmiste kaupade postimüügi teenused: kontorimaterjalid, dekalkomaaniatrükised, järjehoidjad, piletid, etiketid, kaardid, visiitkardid, õnnitluskaardid, kutsed, liimained, kinkekaardid, vihikud, päevikud, märkmeplokid, plakatid, kalendrid, fotod, joonised ja graafilised reproduktsioonid, trükiväljaanded, raamatud, perioodika, käsiraamatud ja juhendid, ajakirjad, ajalehed, infolehed, kataloogid, reklaamlehed ja pisitrükised
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden postimyyntipalvelut: toimistotarvikesarjat, siirtokuvat, kirjanmerkit, liput, etiketit, kortit, käyntikortit, onnittelukortit, kutsut, liima-aineet, lahjakortit, vihot, muistikirjat, muistilehtiöt, julisteet, kalenterit, valokuvat, piirrokset ja graafiset jäljennökset, painetut julkaisut, kirjat, kausijulkaisut, käsikirjat ja opaskirjat, aikakauslehdet, sanomalehdet, tiedotteet, luettelot, esitteet ja lehtiset
French[fr]
Services de vente par correspondance d'ensembles de matériel de bureau, décalcomanies (autocollants), signets, billets, étiquettes, cartes, cartes de visite, cartes de vœux, invitations, adhésifs, bons d'achat, cahiers de notes, journaux intimes, blocs-notes, affiches, calendriers, photographies, dessins et reproductions graphiques, publications imprimées, livres, périodiques, manuels et précis, magazines, journaux, bulletins d'information, catalogues, dépliants et brochures
Croatian[hr]
Usluge prodaje pismenim putem setova materijala za pisanje, dekalkomanije (dekalkomanije), označivača za knjige, ulaznica, etiketa, kartica, posjetnica, čestitki, pozivnica, naljepnica, poklon-bonova, bilježnica, dnevnika, notesa, plakata, kalendara, fotografija, crteža i grafičkih reprodukcija, tiskanih publikacija, knjiga, revija, priručnika i preglednika, časopisa, novina, biltena, kataloga, letaka i brošura
Hungarian[hu]
Az alábbi termékek csomagküldő szolgálaton keresztül történő értékesítése: irodaszer-garnitúrák, matricák, lehúzóképek, könyvjelzők, cetlik, címkék, kártyák, névjegyek, üdvözlőkártyák, meghívók, ragasztók, ajándékutalványok, füzetek, határidő naplók, jegyzettömbök, poszterek, naptárak, fényképek, grafikai nyomatok és grafikai reprodukciók, nyomtatott kiadványok, könyvek, folyóiratok, kézikönyvek és kézikönyvek, magazinok, újságok, katalógusok, prospektusok és ismertetők
Italian[it]
Servizi di vendita per corrispondenza di set di materiale di cancelleria, decalcomanie (decalcomanie), segnalibri, biglietti, etichette, carte, biglietti da visita, biglietti d'auguri, inviti, adesivi, buoni omaggio, quaderni, diari, blocchetti per appunti, manifesti, calendari, fotografie, disegni e riproduzioni grafiche, pubblicazioni stampate, libri, periodici, manuali e prontuari, riviste, giornali, bollettini, cataloghi, dépliant e opuscoli
Lithuanian[lt]
Prekybos paštu paslaugos, susijusios su raštinės reikmenų rinkiniais, dekalkomanijomis (dekalkomanijomis), knygų skirtukais, bilietais, etiketėmis, kortomis, vizitinėmis kortelėmis, sveikinimo atvirukais, kvietimais, klijais, dovanų kuponais, sąsiuviniais, dienoraščiais, bloknotais, afišomis, kalendoriais, nuotraukomis, piešiniais ir vaizdinėmis reprodukcijomis, spausdintiniais leidiniais, knygomis, periodiniais leidiniais, vadovais ir žinynais, žurnalais, laikraščiais, lankstinukais, katalogais, prospektais ir brošiūromis
Latvian[lv]
Sūtījumtirdzniecība saistībā ar šādām precēm: kancelejas preču komplekti, novelkamās bildītes (dekalkomānijas), grāmatzīmes, biļetes, etiķetes, kartītes, vizītkartes, apsveikuma kartītes, ielūgumi, līmvielas, dāvanu kuponi, rakstīšanas vai zīmēšanas grāmatas, dienasgrāmatas, piezīmju bloki, plakāti, kalendāri, fotogrāfijas, grafiskie attēli un grafikas reprodukcijas, iespiestas publikācijas, grāmatas, periodiskie izdevumi, rokasgrāmatas/mācību grāmatas, populāri žurnāli, avīzes, skrejlapas, katalogi, informācijas lapiņas un brošūras
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bil-posta ta' settijiet ta' materjal tal-kartolerija, transfers (dekalkomanija), markers għall-kotba li juruk fejn trid tkompli taqra, biljetti, tikketti, kards, business cards, kartolini ta' xewqat sbieħ, stediniet, adeżivi, vawċers, pitazzi, djarji, numru ta' folji tal-karta mehmuża flimkien għall-memos, kartelluni, kalendarji, ritratti, disinji u riproduzzjonijiet grafiċi, pubblikazzjonijiet stampati, kotba, magazins, manwali u manwali, rivisti, gazzetti, bullettinii, katalgi, fuljetti u opuskoli
Dutch[nl]
Postorderverkoop van schrijfbehoeftensets, overdrukplaatjes, boekenleggers, plaatsbewijzen, etiketten, kaarten, visitekaartjes, wenskaarten, uitnodigingen, stickers, cadeaubonnen, schriften, dagboeken, notitieboekjes, aanplakbiljetten, kalenders, foto's, tekeningen en grafische reproducties, gedrukte publicaties, boeken, periodieken, handleidingen en handboeken, tijdschriften, kranten, mededelingenbladen, catalogussen, brochures en pamfletten
Polish[pl]
Usługi sprzedaży korespondencyjnej zestawów materiałów biurowych, kalkomanii (kalkomanie), zakładek do książek, biletów, etykiet, kart, wizytówek, kartek z życzeniami okolicznościowymi, zaproszeń, naklejek, bonów upominkowych, zeszytów, dzienników, bloków biurowych, afiszów, kalendarzy, fotografii, obrazów i reprodukcji graficznych, publikacji drukowanych, książek, periodyków, podręczników i poradników, czasopism, gazet, biuletynów, katalogów, folderów i broszur
Portuguese[pt]
Serviços de venda por correspondência de conjuntos de material de escritório, decalcomanias (decalcomanias), marcas para livros, notas, etiquetas, cartões, cartões de visita, cartões de felicitações, convites, adesivos, cheques-oferta, cadernos, agendas, blocos de apontamentos, cartazes, calendários, fotografias, desenhos e reproduções gráficas, publicações impressas, livros, periódicos, manuais e prontuários, revistas, jornais, boletins, catálogos, folhetos e panfletos
Romanian[ro]
Vânzare prin corespondenţă de seturi de material de papetărie, decalcomanii (decalcomanii), semne de carte, bilete, etichete, carduri, cărţi de vizită, felicitări, invitaţii, abţibilduri, cecuri cadou, caiete, jurnale, blocnotesuri, afişe, calendare, fotografii, desene şi reproduceri grafice, publicaţii tipărite, cărţi, periodice, manuale şi îndreptare, reviste, ziare, buletine, cataloage, pliante şi broşuri
Slovak[sk]
Služby spojené so zásielkovým predajom nasledujúcich výrobkov: kancelárske súpravy, obtlačky (obtlačky), záložky do kníh, lístky, etikety, mapy, firemné vizitky, blahoprajné pohľadnice, pozvánky, lepidlá, darčekové kupóny, zošity, diáre, poznámkové bloky, plagáty, kalendáre, fotografie, grafické kresby a reprodukcie, vytlačené publikácie, knihy, periodiká, príručky a návody, časopisy, noviny, vestníky, katalógy, letáky a brožúry
Slovenian[sl]
Prodajne storitve po pošti kompletov pisarniškega materiala, prenosnih prelepnic (prenosne prelepnice), označevalnih trakov za knjige, vozovnic, etiket, kart, vizitk, voščilnic, vabil, lepil, darilnih bonov, zvezkov za pisanje ali risanje, žepnih koledarčkov, beležnic, posterjev, koledarjev, fotografij, risb in grafičnih reprodukcij, tiskanih publikacij, knjig, periodičnih publikacij, učbenikov in priročnikov, revij, časopisov, biltenov, katalogov, prospektov in pamfletov
Swedish[sv]
Postordeförsäljning av kontorsmaterial, överföringsbilder (överföringsbilder), bokmärken, biljetter, etiketter, kort, visitkort, gratulationskort, inbjudningskort, dekaler, presentkort, skriv- eller ritböcker, kassaböcker, anteckningsblock, väggaffischer, kalendrar, fotografier, mönster och grafiska reproduktioner, tryckta publikationer, böcker, tidskrifter, handböcker (manualer) och instruktionsböcker, tidskrifter, tidningar, nyhetsblad, kataloger, häften och broschyrer