Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това е необходима нормативна уредба, която да гарантира устойчивото развитие, създаването и разпространението на паритети на покупателна способност.
Danish[da]
Det er dog nødvendigt med en retlig ramme for at sikre en bæredygtig udvikling, udarbejdelse og offentliggørelse af købekraftpariteter.
German[de]
Es ist jedoch ein Rechtsrahmen erforderlich, um die nachhaltige Entwicklung, Erstellung und Verbreitung von Kaufkraftparitäten sicherzustellen.
Greek[el]
Ωστόσο, χρειάζεται ένα νομικό πλαίσιο για να εξασφαλισθεί η συνεχής ανάπτυξη, κατάρτιση και διάδοση ισοτιμιών αγοραστικής δύναμης.
English[en]
However, a legal framework is necessary to ensure the sustainable development, production and dissemination of purchasing power parities.
Spanish[es]
Sin embargo, se requiere un marco jurídico para garantizar el desarrollo, la producción y la difusión sostenibles de las Paridades de Poder Adquisitivo.
Finnish[fi]
Oikeudellinen kehys on kuitenkin tarpeen, jotta varmistetaan kestävä ostovoimapariteettien kehittäminen, tuottaminen ja levittäminen.
French[fr]
Néanmoins, un cadre juridique est nécessaire pour garantir le développement, la production et la diffusion durables de parités de pouvoir d'achat.
Hungarian[hu]
Szükség van azonban egy jogi keretrendszerre a vásárlóerő-paritások fenntartható fejlesztésének, előállításának és terjesztésének biztosítására.
Italian[it]
Occorre tuttavia un quadro giuridico per assicurare lo sviluppo, la produzione e la divulgazione sostenibili delle parità di potere d'acquisto..
Lithuanian[lt]
Vis dėlto reikalinga teisinė bazė, siekiant užtikrinti tvarią perkamosios galios paritetų plėtrą, apskaičiavimą ir sklaidą.
Latvian[lv]
Tomēr, lai nodrošinātu ilgtspējīgu pirktspējas paritātes metodoloģijas izstrādi, tās aprēķināšanu un izplatīšanu, ir nepieciešams tiesiskais regulējums.
Maltese[mt]
Madankollu, huwa neċessarju qafas legali li jiżgura l-iżvilupp sostenibbli, il-produzzjoni u t-tixrid tal-Parità ta' Kapaċità għall-Infiq.
Portuguese[pt]
Porém, é necessário um quadro jurídico para garantir o desenvolvimento duradouro, o cálculo e a divulgação das Paridades de Poder de Compra.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, este nevoie de un cadru juridic pentru asigurarea dezvoltării durabile, a producerii şi a difuzării parităţilor puterii de cumpărare.
Swedish[sv]
Det krävs emellertid ett regelverk för att kunna säkerställa hållbar utveckling, framtagning och spridning av köpkraftspariteter.