Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все още виждам лицето на това момче и погледа му, насочен в мен.
Czech[cs]
Pořád vidím tvář chlapce, který se na mě díval.
Danish[da]
Jeg kan stadig se drengens ansigt for mig.
Greek[el]
Ακόμα βλέπω το πρόσωπο του μικρού παιδιού, πώς έρχεται κατά πάνω μου.
English[en]
I can still see that boy's face staring up at me.
Spanish[es]
Todavía puedo ver la cara de ese chico mirándome desde abajo.
Estonian[et]
Näen ikka veel selle poisi silmi.
Finnish[fi]
Näen vieläkin sen pojan naaman.
French[fr]
Je vois tout le temps son visage d'enfant tourné vers moi.
Hebrew[he]
עדיין יכול לראות את הפנים של הילד הזה מסתכלות עלי.
Croatian[hr]
Još vidim lice tog dječaka kako zuri u mene.
Hungarian[hu]
Még mindig látom a fiú arcát, ahogy bámul.
Icelandic[is]
Ég get enn séđ andlit drengsins stara upp til mín.
Italian[it]
Riesco ancora a vedere la faccia di quel bimbo che mi fissava.
Dutch[nl]
Ik zie nog steeds het gezicht van die jongen, starend naar mij.
Polish[pl]
Wciąż widzę twarz chłopca, który na mnie patrzy.
Portuguese[pt]
Ainda vejo a cara do rapaz a olhar para mim...
Romanian[ro]
Încă mai văd faţa băiatului uitându-se de jos la mine.
Russian[ru]
Я до сих пор помню лицо того парня, как он смотрел на меня.
Slovenian[sl]
Še vedno vidim fantov obraz, kako zre vame.
Serbian[sr]
Još vidim lice dečaka kako zuri u mene.
Swedish[sv]
Jag kan fortfarande se pojkens blick.
Turkish[tr]
Bana bakan çocuğun yüzünü hala hatırlıyorum.