Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Skupiny potřebují více místa, aby se nestalo, že bude někdo automaticky oříznut:
Danish[da]
Grupper kræver ekstra plads, så alle personer stadig kan ses på billedet, når det beskæres automatisk:
German[de]
Gruppen benötigen zusätzlichen Platz, damit Personen nicht beim automatischen Zuschneiden abgeschnitten werden.
English[en]
Groups need extra space so that people don't get auto-cropped:
Spanish[es]
Los grupos necesitan más espacio para no recortar a ningún integrante accidentalmente.
Finnish[fi]
Ryhmäkuvissa ympärille tulee jättää tilaa, jottei osa ihmisistä rajaudu pois.
French[fr]
Les groupes doivent prévoir suffisamment d'espace pour que personne ne soit coupé lors du recadrage automatique :
Hebrew[he]
כשמדובר בלהקות, צריך שטח נוסף כדי למנוע חיתוך אוטומטי של פני האנשים:
Hindi[hi]
समूह की इमेज में किनारों पर ज़्यादा जगह होनी चाहिए, ताकि फ़ोटो में लोगों को दिखाने वाला हिस्सा अपने आप न कट जाए:
Hungarian[hu]
A csoportoknál nagyobb helyre van szükség, nehogy az automatikus körbevágás miatt egyes személyek képe hiányosan jelenjen meg:
Indonesian[id]
Grup memerlukan ruang lebih luas agar tidak ada anggota yang di-crop secara otomatis:
Japanese[ja]
グループの場合は、人物が自動的に切り抜かれてしまわないように十分な余白が必要です。
Korean[ko]
그룹의 경우 인물이 자동으로 잘리지 않도록 여유 공간을 둬야 합니다.
Dutch[nl]
Voor groepen is meer ruimte nodig, zodat mensen niet buiten de afbeelding vallen wanneer deze automatisch wordt bijgesneden:
Portuguese[pt]
Os grupos precisam de mais espaço para que os rostos dos integrantes não sejam cortados:
Russian[ru]
Если на фотографии изображена группа людей, они должны стоять максимально близко друг к другу и по центру.
Vietnamese[vi]
Các nhóm nhạc cần có thêm không gian để các thành viên của nhóm không bị tự động cắt ra khỏi ảnh:
Chinese[zh]
如果是團體演出者,圖片需要預留多一點空間,以免系統自動裁剪掉部分成員: