Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изясняване на правилата, свързани с предотвратяването на конфликт на интереси при работа на обществена длъжност.
Czech[cs]
Upřesnit pravidla týkající se předcházení střetu zájmů při výkonu veřejných funkcí.
Danish[da]
Reglerne om forebyggelse af interessekonflikter ved udøvelsen af offentlige hverv skal gøres klarere.
German[de]
Klarere Formulierung der Vorschriften über die Vermeidung von Interessenkonflikten bei der Ausübung öffentlicher Ämter.
Greek[el]
Αποσαφήνιση των κανόνων για την αποτροπή συγκρούσεων συμφερόντων κατά την άσκηση δημοσίου λειτουργήματος.
English[en]
Clarify rules related to the prevention of conflicts of interest in the exercise of public functions.
Spanish[es]
Clarificar la normativa relativa a la prevención de conflictos de intereses en el ejercicio de funciones públicas.
Estonian[et]
Täpsustada avalike ülesannete täitmisel huvide konflikti vältimist käsitlevaid eeskirju.
Finnish[fi]
Sen on selkeytettävä sääntöjä, jotka koskevat eturistiriitojen ehkäisyä virantoimituksessa.
French[fr]
Clarifier les règles relatives à la prévention des conflits d'intérêt dans l'exercice de fonctions publiques.
Croatian[hr]
Pojasniti pravila koja se odnose na sprečavanje sukoba interesa u obavljanju javnih dužnosti.
Hungarian[hu]
A közfeladatok ellátása esetén alkalmazandó összeférhetetlenségi szabályok pontosítása.
Italian[it]
Chiarire le norme sulla prevenzione dei conflitti d’interesse nell’esercizio delle funzioni pubbliche.
Lithuanian[lt]
Patikslinti taisykles, susijusias su interesų konfliktų vykdant viešąsias funkcijas prevencija.
Latvian[lv]
Precizēt noteikumus, kas saistīti ar interešu konfliktu novēršanu valstisku funkciju izpildē.
Maltese[mt]
Jiġu ċċarati r-regoli relatati mal-prevenzjoni tal-kunflitti ta' interess fl-eżerċizzju ta' funzjonijiet pubbliċi.
Dutch[nl]
De regelgeving verduidelijken in verband met de preventie van belangenconflicten bij de uitoefening van openbare functies.
Polish[pl]
Jasne określenie zasad związanych z zapobieganiem konfliktowi interesów przy pełnieniu funkcji publicznych.
Portuguese[pt]
Clarificar as regras relativas à prevenção dos conflitos de interesse no exercício de funções públicas.
Romanian[ro]
Clarificarea normelor privind prevenirea conflictelor de interese în exercitarea funcțiilor publice.
Slovak[sk]
Spresniť pravidlá týkajúce sa zabraňovania vzniku konfliktov záujmov pri výkone verejnej funkcie.
Slovenian[sl]
Pojasniti pravila v zvezi s preprečevanjem navzkrižja interesov pri izvajanju javnih funkcij.
Swedish[sv]
Klargöra reglerna om förhindrande av intressekonflikter i samband med utövandet av offentliga ämbeten.