Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويُقترح أيضا انتداب وظيفة موظف إعلام (برتبة ف-3) من قسم الاتصالات والإعلام ليشغلها مساعد خاص لرئيس الأركان، لأداء المهام الحيوية لعمل المكتب، بما في ذلك تنظيم وتنسيق زيارات الوفود مع وحدة المراسم والمكاتب المنتشرة في البعثة، وتقديم الدعم للممثل الخاص، بما في ذلك من خلال صياغة المذكرات ومحاضر الاجتماعات، وإعداد التقارير والملخصات، واستعراض مسودات الخطب والتصريحات والبيانات الصحفية.
English[en]
It is also proposed that one post of Public Information Officer (P-3) be reassigned from the Communications and Public Information Section as Special Assistant to the Chief of Staff to fulfil tasks vital to the work of the Office, including the organization and coordination of visits by delegations with the Protocol Unit and offices across the Mission, and the provision of support to the Special Representative, including through the drafting of notes and minutes of meetings, the preparation of reports and briefs and the review of draft speeches, statements and press releases.
Spanish[es]
También se propone reasignar un puesto de Oficial de Información Pública (P-3) de la Sección de Comunicaciones e Información Pública como puesto de Asistente Especial del Jefe de Gabinete para desempeñar tareas vitales a los efectos de la labor de la Oficina, como la organización y coordinación con la Dependencia de Protocolo y las oficinas de la Misión de las visitas de delegaciones, y la prestación de apoyo al Representante Especial, en particular mediante la redacción de notas y actas de las reuniones, la preparación de informes y resúmenes, y la revisión de los proyectos de discursos, declaraciones y comunicados de prensa.
French[fr]
Il est aussi proposé de réaffecter un poste de spécialiste de l’information (P-3) depuis la Section de la communication et de l’information pour en faire un poste d’assistant spécial du Chef de cabinet dont le titulaire sera chargé d’exécuter des tâches essentielles au fonctionnement du Bureau, notamment d’organiser et de coordonner les visites des délégations avec le Groupe du protocole et les différents bureaux de la Mission, et d’assister le Représentant spécial, notamment en rédigeant des notes et des comptes rendus de réunions, en élaborant des rapports et des notes d’orientation, et en revoyant les discours, déclarations et communiqués de presse.
Russian[ru]
Также предлагается преобразовать одну должность сотрудника по вопросам общественной информации (С-3) из Секции по вопросам коммуникации и общественной информации в должность специального помощника руководителя аппарата для выполнения функций, имеющих решающее значение для работы Канцелярии, включая организацию и координацию визитов делегаций совместно с Протокольной группой и различными отделениями Миссии и оказание поддержки Специальному представителю, в том числе в составлении записок и протоколов совещаний, подготовке докладов и кратких сообщений и в редактировании проектов выступлений, заявлений и пресс-релизов.
Chinese[zh]
还拟议从传播和新闻科改派1个新闻干事(P-3)员额,担任参谋长特别助理,履行对该办公室工作重要的任务,包括与礼宾股和稳定团各办公室组织并协调代表团访问,并为特别代表提供支持,包括起草会议说明和纪要,编写报告和简报,审查发言、声明和新闻稿的草稿。