Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I dag er folk ofte utålmodige, for alle synes at have så travlt.
German[de]
Heute macht man allgemein den Fehler und ist ungeduldig, denn jeder scheint es eilig zu haben.
Greek[el]
Σήμερα η ανυπομονησία είναι κοινό σφάλμα, διότι ο καθένας φαίνεται ότι είναι βιαστικός.
English[en]
Today impatience is a common fault, for everybody seems to be in a hurry.
Spanish[es]
Hoy día la impaciencia es una falta común, porque todo el mundo parece estar apurado.
Finnish[fi]
Nykyään kärsimättömyys on yleinen vika, sillä kaikilla näyttää olevan kiire.
French[fr]
L’impatience est un défaut très fréquent aujourd’hui, car chacun semble être constamment pressé.
Italian[it]
Oggi l’impazienza è un comune difetto, poiché pare che tutti abbiano fretta.
Japanese[ja]
今日,しんぼう強さの欠如は人びとの共通の欠点です。 というのは,だれもが忙しそうにしているからです。
Korean[ko]
오늘날 성급함은 일반화된 약점이다. 누구든지 바쁜 것 같이 보인다.
Norwegian[nb]
I vår tid er det vanlig at folk er utålmodige, for det ser ut til at alle har det travelt.
Dutch[nl]
Tegenwoordig is ongeduld een algemeen voorkomend gebrek; iedereen schijnt haast te hebben.
Portuguese[pt]
Atualmente, a impaciência é uma falta comum, pois todo o mundo parece ter pressa.
Swedish[sv]
Otålighet är ett vanligt fel i våra dagar. Alla tycks ha bråttom.