Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وزيادة مواءمة عمليات التخطيط الاستراتيجي للصناديق والبرامج مع دورة الاستعراض الشامل للسياسات، على نحو يكفل وضع الصيغة النهائية للخطط الاستراتيجية عقب الانتهاء من الاستعراض الشامل للسياسات، سوف تهيئ ظروفا أفضل للتمكن من تجسيد التوجيهات الصادرة عن الاستعراض الشامل في الخطط الاستراتيجية.
English[en]
Better alignment of the strategic planning processes of the funds and programmes with the cycle of the comprehensive policy review, thereby ensuring that the strategic plans were finalized upon the conclusion of the comprehensive policy review, would improve the conditions for the strategic plans to reflect the guidance of the review.
Spanish[es]
Una mejor alineación de los procesos de planificación estratégica de los fondos y programas con el ciclo de la revisión amplia de la política, que significaría que los planes estratégicos se ultimarían una vez concluida la revisión amplia de la política, mejoraría las condiciones para que las orientaciones de la revisión se recogieran en los planes estratégicos.
French[fr]
S’il y a une meilleure synchronisation des processus de planification stratégique des fonds et programmes avec le cycle de l’examen complet, cela permettrait de mettre les plans stratégiques sous forme finale, aussitôt l’examen complet achevé, et de faire en sorte qu’ils tiennent compte de l’orientation donnée par l’examen.
Russian[ru]
Более четкое согласование процессов стратегического планирования фондов и программ с циклами всеобъемлющего обзора политики, обеспечивающее завершение подготовки стратегических планов после окончания всеобъемлющего обзора политики, позволило бы создать более благоприятные условия для отражения в стратегических планах ориентиров, содержащихся в обзоре.