Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في'67 حذفنا سلاح الجو المصري قبل مغادرتها أرض الواقع.
Bulgarian[bg]
През 67 г. ударихме въздушните сили на Египет още преди да излетят.
Czech[cs]
V roce 1967 jsme zničili egyptské letectvo, než se odlepilo od země.
Greek[el]
Το'67 χτυπήσαμε την Αιγυπτιακή αεροπορία πριν απογειωθεί.
English[en]
In'67 we took out the Egyptian air force before it left the ground.
Spanish[es]
En el 67 le ganamos a la fuerza aérea egipcia antes de que despegasen.
Finnish[fi]
Vuonna - 67 tuhosimme Egyptin lentokoneet jo maassa.
French[fr]
En 67, nous avons fait tomber les forces aériennes de l'Égypte avant même qu'elles ne quittent terre.
Hebrew[he]
ב-67'חיסלנו את חיל האוויר המצרי לפני שהוא עזב את הקרקע.
Croatian[hr]
U'67 uništili smo egipatsku avijaciju prije nego što je dobio u zrak.
Hungarian[hu]
'67-ben az egyiptomi légierőt még a földön megsemmisítettük.
Italian[it]
Nel'67 abbiamo fatto fuori l'aviazione egiziana prima che decollasse.
Norwegian[nb]
I 1967 slo vi ut Egypts flyvåpen før det rakk å ta av.
Dutch[nl]
In'67 hebben we de Egyptische luchtmacht weg gevaagd voordat ze de grond verlieten.
Polish[pl]
W'67 wzięliśmy z zaskoczenia lotnictwo Egiptu.
Portuguese[pt]
Em 67, detonamos a força aérea egípcia... antes de ela decolar.
Romanian[ro]
În'67 am luat aeriana Egyptului înainte să decoleze.
Russian[ru]
В 67-м мы устранили воздушную армию Египта до их взлета.
Slovenian[sl]
L. 1967 smo uničili egiptovska letala, še preden so vzletela.
Swedish[sv]
1967 slog vi ut Egyptens flygvapen innan det ens hann lyfta.
Turkish[tr]
67 yılında Mısır hava kuvvetlerini daha havalanmadan vurmuştuk.