Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
No ens en podem refiar.
Czech[cs]
Byla pěkně záludná.
Danish[da]
Det er lidt skummelt.
German[de]
Mehr als zwielichtig.
Greek[el]
Ξέρει να γλιστρά.
English[en]
She well dodgy.
Spanish[es]
Ella no es de fiar.
Estonian[et]
Ta on täiesti kahtlane.
Persian[fa]
خوب مارموزيه
French[fr]
Elle est bien douteuse.
Hebrew[he]
זה נשמע מסתורי.
Croatian[hr]
Prilično sumnjivo.
Hungarian[hu]
Ez elég zűrös.
Indonesian[id]
Dia memang mencurigakan.
Italian[it]
E'ben losca.
Dutch[nl]
Dat is wel vaag.
Polish[pl]
Spryciara z niej była.
Portuguese[pt]
Ela é bem duvidosa.
Romanian[ro]
E cam riscant.
Russian[ru]
У нее точно рыльце в пушку.
Slovenian[sl]
Dobro se izogiba.
Serbian[sr]
Prilično sumnjivo.
Turkish[tr]
Anasının gözüymüş desene.