Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
আর এই স্নিগারগুলো আমরা তোমার বাসায় পেয়েছি ।
Czech[cs]
A tohle jsou smradlavý tenisky, který jsme našli u tebe doma.
Greek[el]
Και αυτά είναι τα παπούτσια που βρήκαμε στο σπίτι σου.
English[en]
And these are sneakers we found at your house.
Spanish[es]
Y estas son unas zapatillas que encontramos en tu casa.
Estonian[et]
Ja need jalanõud leidsime me sinu kodust.
Persian[fa]
و اينا هم کفشاي تو هستن که تو خونه تون پيدا کرديم
Finnish[fi]
Ja nämä lenkkarit löydettiin sinun talostasi.
French[fr]
Et ça, c'est les baskets qu'on a retrouvées chez toi?
Hebrew[he]
ואלו הנעליים שמצאנו בביתך.
Croatian[hr]
A ove smo tenisice pronašli u tvojoj kući.
Indonesian[id]
Dan ini sneakers kami temukan di rumah kamu.
Italian[it]
E queste sono le pantofole che abbiamo trovato a casa tua.
Portuguese[pt]
E esses tênis foram achados em sua casa.
Romanian[ro]
Şi ăştia sunt pantofii găsiţi la tine.
Russian[ru]
А это кроссовки, которые мы нашли у тебя дома.
Serbian[sr]
A ovo su patike koje smo našli u tvojoj kući.
Turkish[tr]
Bunlar da senin evinde bulduğumuz ayakkabılar.
Vietnamese[vi]
Và đây là đôi giày chúng tôi tìm thấy ở nhà cậu.
Chinese[zh]
这是 我们 在 你家 发现 的 运动鞋