Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
h) mořské a povětrnostní podmínky a fázi měsíce při kladení lovných šňůr.
Danish[da]
h) sø- og skyforhold og månefase på udsætningstidspunktet.
German[de]
h) See- und Wetterbedingungen sowie Mondphase bei Aussetzen der Leinen.
Greek[el]
η) συνθήκες θάλασσας και νέφωσης και φάση της σελήνης τη στιγμή πόντισης των παραγαδιών.
English[en]
(h) sea and cloud conditions and phase of the moon at the time of setting the lines.
Spanish[es]
h) condiciones del mar, nubosidad y fase de la luna en el momento del calado.
Estonian[et]
h) mere- ja ilmastikutingimused ning kuu faasõngejadade sisselaskmise ajal.
Finnish[fi]
h) merenkäynti ja pilvisyys sekä kuun vaihe siimoja laskettaessa.
French[fr]
h) état de la mer, couverture nuageuse et phase de la lune lors de la pose des palangres.
Hungarian[hu]
h) tenger- és felhőviszonyok, valamint a holdfázis a horogsorok kihelyezése idején.
Italian[it]
h) condizioni del mare, nuvolosità e fase lunare al momento della cala.
Lithuanian[lt]
h) jūros ir debesuotumo sąlygos bei mėnulio fazė statant ūdą.
Latvian[lv]
h) jūras virsmas stāvoklis, mākoņainība un mēness fāze zvejas rīku iemešanas laikā.
Dutch[nl]
h) de gesteldheid van zee en wolken en de maanfase ten tijde van het uitzetten van de lijnen.
Polish[pl]
h) warunki panujące na morzu, zachmurzenie i faza księżyca w momencie ustawiania lin.
Portuguese[pt]
h) Estado do mar e nebulosidade e fase da lua no momento da calagem dos palangres.
Slovak[sk]
h) stav mora a oblačnosti a fázu mesiaca v čase nasadzovania šnúr.
Slovenian[sl]
(h) razmere morja in oblakov ter lunino meno v času namestitve parangalov.
Swedish[sv]
h) Sjöförhållanden, molnighet och månfas när långrevarna sattes ut.