Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التارديس تزمجر بوجهنا تحاول إخافتنا
Czech[cs]
TARDIS na nás vrčí, pokouší se nás zastrašit.
Greek[el]
Η TARDIS μας γρυλίζει, προσπαθεί να μας τρομάξει.
English[en]
The TARDIS is snarling at us, trying to frighten us off.
Spanish[es]
La TARDIS no está gruñendo, intentando hacernos miedo.
Finnish[fi]
Se hämää meitä.
French[fr]
Le TARDIS nous grogne dessus, essayant de nous effrayer.
Hebrew[he]
הטארדיס שואגת עלינו, מנסה להפחיד אותנו.
Croatian[hr]
TARDIS reži na nas i pokušava nas uplašiti.
Hungarian[hu]
A TARDIS csak vicsorgatja ránk a fogát, megpróbál elijeszteni minket.
Italian[it]
Il TARDIS ci sta... ringhiando contro, cercando di spaventarci.
Dutch[nl]
De TARDIS gromt naar ons, probeert ons af te schrikken.
Polish[pl]
TARDIS na nas warczy, chce nas odstraszyć.
Portuguese[pt]
A TARDIS... está rosnando para nós, tentando nos afugentar.
Romanian[ro]
TARDIS este urla la noi, încearcă să ne sperie.
Russian[ru]
ТАРДИС на нас рычит, пытается нас напугать.
Slovak[sk]
TARDIS na nás vrčí, snaží sa nás vydesiť.
Slovenian[sl]
Tardis renči na naju. Skuša naju prestrašiti.
Turkish[tr]
Tardis bize hırlıyor, bizi korkutmaya çalışıyor.