Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er formaalet med denne forordning at styrke faellesskabslovgivningen om beskyttelse af vandkvaliteten og de naturlige habitater.
German[de]
Dieses Instrument zielt darauf ab, die gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften über den Schutz der Gewässer und der natürlichen Lebensräume auszubauen.
Greek[el]
Το μέσο αυτό έχει ως στόχο την ενθάρρυνση της κοινοτικής νομοθεσίας σχετικά με την προστασία των υδάτων και των οικοτόπων.
English[en]
This regulation aims to reinforce Community legislation on water pollution and habitat protection.
Spanish[es]
Este instrumento pretende reforzar la legislación comunitaria sobre contaminación de las aguas y protección del hábitat.
French[fr]
Cet instrument vise à renforcer la législation communautaire relative à la protection des eaux et des habitats naturels.
Italian[it]
Questo regolamento mira a consolidare la legislazione comunitaria sull'inquinamento idrico e sulla protezione dell'habitat naturale.
Dutch[nl]
Dit instrument is erop gericht de communautaire wetgeving inzake de bescherming van het water en de habitat aan te scherpen.
Portuguese[pt]
Este instrumento destina-se a reforçar a legislação comunitária relativa à protecção das águas e dos habitats naturais.