Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نربي التطور التالي لفصيلتنا
Bulgarian[bg]
Ние насърчаваме следващата еволюция на нашия вид.
Czech[cs]
Pečujeme o další evoluci našeho druhu.
Danish[da]
Vi nærer vores arts næste udviklingstrin.
Greek[el]
Υποθάλπτουμε την επόμενη εξέλιξη του είδους μας.
English[en]
We are nurturing the next evolution of our species.
Spanish[es]
Estamos nutriendo la próxima evolución de nuestra especie.
Estonian[et]
Me kasvatame oma liigi järgmist arenguetappi.
Finnish[fi]
Kasvatamme evoluution seuraavaa kehitysaskelta.
Hebrew[he]
אנחנו מטפחים את האבולוציה של המין הבא שלנו.
Croatian[hr]
Njegujemo sljedeću evoluciju naše vrste.
Hungarian[hu]
Mi neveljük fel fajunk következő evolúcióját.
Indonesian[id]
Kita mengasuh spesies masa depan.
Italian[it]
Stiamo crescendo la prossima evoluzione della nostra specie.
Dutch[nl]
Wij koesteren de volgende evolutie van ons soort.
Polish[pl]
Wyhodujemy nowy gatunek człowieka.
Portuguese[pt]
Estamos nutrindo a próxima evolução de nossa espécie.
Romanian[ro]
Creştem următoarea generaţie a speciei noastre.
Russian[ru]
Мы воспитываем следующий виток эволюции нашего вида.
Turkish[tr]
Türümüzün bir sonraki evrimine ön ayak oluyoruz.