Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Знаехме, че когато многоезични бебата бяха тествани в Тайпе и Сиатъл с китайски звуци, те показаха еднакъв модел.
Catalan[ca]
Sabíem que quan examinavem monolingües a Taipei i a Seattle en sons mandarins, mostraven el mateix patró.
Czech[cs]
Věděli jsme, že když byli testováni monolingvisté v Taipei a Seattlu na zvuky mandarínštiny, vykazovali stejný vzorec.
Danish[da]
Vi vidste, at da ensprogede blev testet i Taipet og Seattle, på de kinesiske lyde, viste de det samme mønster.
German[de]
Wir wussten, dass einsprachige Personen, die in Taipei und Seattle mit Mandarin- Lauten getestet wurden, das gleiche Muster zeigten.
Greek[el]
Γνωρίζαμε ότι, όταν ελέγχαμε τους μονόγλωσσους στην Ταϊπέι και το Σιάτλ πάνω στους ήχους της γλώσσας των Μανδαρίνων, έδειξαν τα ίδια αποτελέσματα.
English[en]
We knew that, when monolinguals were tested in Taipei and Seattle on the Mandarin sounds, they showed the same pattern.
Spanish[es]
Cuando hicimos la prueba en monolingües en Taipei y Seattle con los sonidos del mandarín mostraron el mismo patrón.
Basque[eu]
Bagenekien haur elebakarrek eredu bera jarraitzen dutela Taipein eta Seattle- en mandarinaren soinuak entzutean.
Finnish[fi]
Kun testattiin yksikielisiä lapsia Taipeissa ja Seattlessa mandariinin äänteillä, he suoriutuivat yhtä hyvin.
French[fr]
Nous savions que quand on testait des monolingues à Taipeh et Seattle avec les sons du mandarin ils montraient le même schéma.
Galician[gl]
Sabiamos que, cando se facía que bebés monolingües de Taipei e Seatlle escoitaran mandarín, amosaban o mesmo patrón.
Croatian[hr]
Znali smo da, kad su testirana jednojezična djeca u Taipeiu i Seattleu s mandarinskim zvukovima, pokazuju isti obrazac.
Indonesian[id]
Kita tahu bahwa, saat penguasa satu bahasa diuji di Taipei dan Seattle dengan suara Bahasa Mandarin, mereka menunjukkan pola yang sama.
Italian[it]
Sapevamo che, quando erano stati testati dei monolingua sui suoni del Mandarino a Taipei e a Seattle, avevano mostrato lo stesso schema.
Lithuanian[lt]
Mes žinojome, kad kai Taipėjuje ir Sietle su mandarinų kalbos garsais buvo tiriami vienakalbiai, buvo gautas toks pats modelis.
Macedonian[mk]
Знаевме дека кога монолингвалците беа тестирани во Тајпеј и Сиетл на мандарински звуци тие ја покажаа истата шема.
Dutch[nl]
We wisten dat als eentaligen in Taipei en Seattle werden getest op de Mandarijnse klanken, ze hetzelfde patroon vertoonden.
Polish[pl]
Ludzie mówiący jednym językiem przetestowani w Taipei i Seattle na dźwięki mandaryńskiego pokazywali ten sam wzorzec.
Portuguese[pt]
Sabíamos que, quando monolingues foram testados em Taipei e Seattle nos sons do mandarim, mostraram o mesmo padrão.
Romanian[ro]
Știam că atunci când monolingvii au fost testați la sunetele dialectului mandarin, în Taipei și în Seattle, am obținut aceeași diagramă.
Russian[ru]
Монолингвы, чьё восприятие звуков китайского исследовали в Тайпее и Сиэтле, демонстрировали одинаковый паттерн.
Slovak[sk]
Vedeli sme, že keď sa jednojazyčné deti testovali v Taipei a v Seattli v súvislosti so zvukmi z mandarínčiny, výsledok bol rovnaký.
Slovenian[sl]
Vedeli smo, da so enojezični dojenčki v Taipeju in Seattlu ob poslušanju glasov mandarinščine pokazali enak vzorec.
Albanian[sq]
Ne dinim që, kur ata që dinë vetëm një gjuhë janë provuar në lidhje me tingujt e gjuhës Mandarin, në Taipei dhe Sietëll, ata shfaqen të njëjtën strukturë rezultatesh.
Serbian[sr]
Знамо да, када се монолингвалне особе тестирају у Тајпеју и Сијетлу на мандаринским звуковима показују исти образац.
Swedish[sv]
Vi visste att när enspråkiga testades på mandarinljud i Taipei och i Seattle, så visade de samma mönster.
Turkish[tr]
Taipei ve Seattle'da tek dillilere Çince dinlettiğimiz zaman, aynı düzeni gösterdiklerini biliyorduk.
Ukrainian[uk]
Ми знали, що коли тестували монолінгвів у Тайпеї та Сіетлі, використовуючи звуки китайської, вони продемонстрували ту саму модель.
Uzbek[uz]
Taipei va Seattleda Mandarin tilining tovushlari bo'yicha bir tilda gapiruvchilarni tekshirganimizda ular huddi shunday nusxani ko'rsatdi.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi biết rằng, khi những người nói một thứ tiếng được kiểm tra ở Taipei và Seattle về âm điệu của tiếng Trung Quốc cho kết quả giống nhau.