Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لا يجب أن تقارنوا أنفسكم بالسويديين.
Czech[cs]
Neměli byste se srovnávat se Švédy.
German[de]
Sie sollten sich nicht mit den Schweden vergleichen.
Greek[el]
Δεν θα πρέπει να συγκρίνεστε με τους Σουηδούς.
English[en]
You shouldn't compare yourself to Swedes.
Spanish[es]
No deberían compararse con los suecos.
Estonian[et]
Te ei peaks end rootslastega võrdlema.
French[fr]
Vous ne devriez pas vous comparer aux Suédois.
Hebrew[he]
אינכם צריכים להשוות את עצמכם לשוודים.
Croatian[hr]
Ne bi ste se trebali uspoređivati sa Šveđanima.
Hungarian[hu]
Nem kellene magukat a svédekhez viszonyítani.
Italian[it]
Non dovreste paragonarvi agli svedesi.
Japanese[ja]
スウェーデン人なんかと 比べてちゃいけません
Korean[ko]
스스로를 스웨덴 사람과 비교해선 안되죠.
Lithuanian[lt]
Neturėtumėte savęs lyginti su švedais.
Mongolian[mn]
Өөрсдийгөө Шведүүдтэй харьцуулж бодож болохгүй шүү.
Dutch[nl]
Je moet jezelf niet vergelijken met Zweden.
Polish[pl]
Nie trzeba porównywać się do Szwedów.
Portuguese[pt]
Vocês não se podem comparar aos suecos.
Romanian[ro]
Dar nu e destul, nu trebuie să vă comparați cu suedezii.
Albanian[sq]
Nuk keni pse ta krahasoni veten me suedezët.
Serbian[sr]
Nemojte se porediti sa Šveđanima.
Swedish[sv]
Ni borde inte jämföra er med svenskarna.
Thai[th]
คุณไม่ควรเทียบตัวเองกับคนสวีเดน
Turkish[tr]
Kendinizi İsveçlilerle karşılaştırmamalısınız.
Ukrainian[uk]
Вам не варто порівнювати себе із шведами.
Vietnamese[vi]
Các bạn cũng không nên so sánh với người Thụy Điển