Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتؤدي مجموعة القيود المفروضة على البلد إلى زيادة تكاليف جميع المعاملات نظرا للحاجة إلى الاستعانة بأطراف ثالثة.
English[en]
The series of obstacles imposed on Cuba renders all transactions more expensive, because transactions have to be processed through third parties.
Spanish[es]
La serie de trabas impuestas al país trae como consecuencia el encarecimiento de todas las transacciones por tener que tramitar las operaciones a través de terceros.
French[fr]
La série d’entraves imposées à Cuba a entraîné le renchérissement de toutes les transactions en obligeant à passer par des banques de pays tiers.
Chinese[zh]
对古巴施加的一系列障碍使所有交易费用增加,因为交易必须通过第三方处理。