Besonderhede van voorbeeld: 4174186127860865106

Czech

Tohle je naivní svět, Tenhle... chaotický svět, kde je všechno naruby a zvířata mluví.

Greek

Είναι ένας παιδιάστικος κόσμος... ανάποδος κόσμο, όπου το πάνω είναι κάτω και τα ζώα μιλούν.

English

It's this childish world, this... topsy-turvy world, where up is down and animals talk.

Spanish

Escribe de este mundo infantil... Este... caótico mundo donde todo está al revés y los animales hablan.

Hungarian

Egy gyerekes világról ír, ami fenekestül a feje tetejére fordult, és az állatok is beszélnek.

Italian

Scrive di questo mondo fanciullesco, questo... mondo sottosopra, dove su e'giu'e dove gli animali parlano.

Polish

To taki dziecinny świat, taki... chybotliwy świat, gdzie góra jest na dole a zwierzęta mówią.

Portuguese

É um mundo infantil, um mundo bagunçado, onde para cima é para baixo e animais falam.

Romanian

E o lume copilărească, una cu fundul în sus, unde animalele vorbesc.

Russian

Там у него детский мир, такой... перевернутый мир, где верх это низ и животные разговаривают.

Turkish

Bu çocuksu dünyada bu tepe taklak dünyada, aşağının yukarıda olduğu dünyada hayvanlar konuşur.