Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hop z auta a nikomu se nic nestane.
Greek[el]
Βγείτε απ ́ το αμάξι και δε θα πάθετε τίποτα.
English[en]
Hop out of that car and nobody gets hurt.
Spanish[es]
Salgan del coche y nadie saldrá herido.
Finnish[fi]
Ulos autosta, niin ei käy kuinkaan.
French[fr]
Descends de la voiture et je ne ferai de mal à personne.
Croatian[hr]
Izadjite iz auta i nitko neće stradati.
Hungarian[hu]
Kiszállás, és senkit se bántunk!
Polish[pl]
Wyłaźcie z samochodu, a nikomu nic się nie stanie.
Portuguese[pt]
Saiam do carro, e ninguém se machuca.
Romanian[ro]
Coborâţi şi nimeni nu păţeşte nimic.
Serbian[sr]
Izađite iz auta i niko neće stradati.
Swedish[sv]
Ut ur bilen så kommer ingen till skada.
Turkish[tr]
Arabadan çıkın, kimse ölmesin.