Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Στο μεγαλύτερο μέρος της περιοχής, ιδιαίτερα στις αγροτικές περιοχές, οι Ινδουίστριες, Τζάιν, Σιχ και οι Μουσουλμάνες γυναίκες, ιδιαίτερα εκείνες που είναι παντρεμένες, είναι αναγκασμένες να τηρούν το τελετουργικό καλύπτοντας το σώμα τους.
English[en]
In much of the region, particularly in rural areas, Hindu, Jain, Sikh and Muslim women, especially those who are married, are forced to observe the ritual of veiling the body.
Spanish[es]
En gran parte de la región y especialmente en áreas rurales, las mujeres hindúes, jainas, sijes y musulmanas —en particular las casadas— están obligadas a observar el ritual de cubrirse el cuerpo con un velo.
French[fr]
Dans une grande partie de la région, et plus particulièrement dans les zones rurales, les femmes, qu'elles soient hindoues, jaïnistes, sikh ou musulmanes, et surtout si elles sont mariées, sont obligées d'observer ce rituel et de voiler leur corps.
Malagasy[mg]
Ao amin'ny ankamaroan'ny faritra, indrindra any ambanivohitra, terena hanaja ny fombafomba fitafiana voaly amin'ny vatana ny vehivavy Haindò, Jain, Sikh ary Miozolomana, indrindra fa ireo izay efa manambady.
Russian[ru]
В большей части региона, в особенности в сельских местностях, женщин, которые исповедуют индуизм, джайнизм, сикхизм и мусульманство, заставляют соблюдать ритуал вуалирования, закрытия всего тела, особенно, если женщины замужем.