Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Счупени пръсти, фрактури по китките, драскотини по лигаментал флейва.
Czech[cs]
Ulomené prsty, zlomené zápěstí, odřeniny vazovité tkáně.
Danish[da]
Brækkede fingre, brækkede håndled, skrammer på ligamenta flava.
Greek[el]
Σπασμένα δάχτυλα και καρποί, εκδορές στη ligamentaflaνa.
English[en]
Snapped fingers, fractured wrists... abrasions on the ligamenta flava.
Spanish[es]
Dedos rotos, muñecas dislocadas, heridas en los ligamentos.
Persian[fa]
انگشت هاي در رفته ، مُچ هاي شکسته ساييدگي روي رباط ها
Finnish[fi]
Katkenneita sormia, murtuneet ranteet, hiertymiä ligamenta flavassa.
French[fr]
Des doigts cassés, des poignets fracturés, des abrasions sur les ligaments.
Hebrew[he]
אצבעות שבורות, פרקי ידיים סדוקות, שריטות בחוליות עמוד השדרה.
Croatian[hr]
Slomljene prste, zglobove, nagrižene kičmene ligamente.
Hungarian[hu]
Elroppant ujjak, törött csuklók... horzsolások a ligamentum flaván.
Italian[it]
Dita spezzate, polsi fratturati, abrasioni sui legamenti vertebrali.
Dutch[nl]
Gebroken vingers, gebroken polsen, wonden aan de ligamenta flava.
Portuguese[pt]
Dedos deslocados, pulsos fraturados... abrasões no ligamenta flava.
Romanian[ro]
Degete rupte, încheieturi fracturate zgârieturi pe ligamentele vertebrale.
Slovenian[sl]
Zvini prstov, zlomljena zapestja, odrgnine.
Serbian[sr]
Slomljene prste, zglobove, nagrižene kičmene ligamente.
Turkish[tr]
Kopuk parmaklar, kırılmış bilekler, eklemlerde ezilme...