Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Семейство от три сиви кита са приклещени в мразовитите води на нос Бароу.
Danish[da]
En familie af tre gråhvaler, der er fanget i det iskolde vand ved Point Barrow.
Greek[el]
Μια οικογένεια τριών γκρίζων φαλαινών βρέθηκε παγιδευμένη στα παγωμένα νερά κοντά στο Πόιντ Μπάροου.
English[en]
A family of three gray whales have found themselves trapped in the icy waters off Point Barrow.
Spanish[es]
Una familia de ballenas grises se encuentra atrapada en las aguas de Punta Barrow.
Estonian[et]
Kolmeliikmeline hallvaalapere on lõksus Barrow'jäistes vetes.
Finnish[fi]
Kolme harmaavalasta on jäänyt loukkuun jäisiin vesiin Point Barrow'n lähellä.
French[fr]
Une famille de trois baleines grises s'est retrouvée prisonnière des eaux glacées près de Point Barrow.
Hebrew[he]
משפחה של שלושה לווייתנים אפורים נלכדה במים הקפואים של פוינט בארו.
Croatian[hr]
Porodica tri siva kita... se nasla zarobljena u ledenim vodama Point Barrowa.
Hungarian[hu]
Egy szürkebálna család bent rekedt a jeges vízben Barrow Pointnál.
Icelandic[is]
Fjölskylda ūriggja gráhvala situr föst í ísilögđum sjķnum viđ Point Barrow.
Lithuanian[lt]
Trijų pilkųjų banginių šeimyna užstrigo šaltuose Point Barrow vandenyse.
Norwegian[nb]
Tre gråhvaler er fanget i det iskalde farvannet ved Point Barrow
Dutch[nl]
Drie grijze walvissen zitten vast in het ijzige water bij Point Barrow.
Polish[pl]
Rodzina trzech szarych waleni została uwięziona pod lodami Barrow
Portuguese[pt]
Uma família de três baleias-cinzentas está presa nas águas geladas de Point Barrow.
Romanian[ro]
O familie de trei balene cenuşii a rămas blocată în apele îngheţate din Barrow.
Slovak[sk]
Rodinka troch sivých veľrýb sa našla uväznená v ľadových vodách pri Barrowe.
Serbian[sr]
Porodica tri siva kita se našla zarobljena u ledenim vodama Point Baroua.
Swedish[sv]
En familj av tre gråval, fångas i det iskalla vattnet vid Point Barrow.
Turkish[tr]
Bir gri balina ailesi Barrow Burnu'nun buzlu sularında buzlar arasında mahsur kaldı.
Chinese[zh]
鲸鱼 一家 三口... 被 发现 困在 巴罗 的 海冰