Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemůžu mít v sobě Alaricova miminka.
Danish[da]
Jeg kan ikke have Alarics babyer i mig.
German[de]
Ich kann Alarics Babys nicht in mir haben.
Greek[el]
Δεν γίνεται να έχω μέσα μου τα μωρά του Αλάρικ.
English[en]
I can't have Alaric's babies inside of me.
Spanish[es]
No puedo tener los bebés de Alaric dentro de mí.
Finnish[fi]
Sisälläni ei voi olla Alaricin vauvoja.
French[fr]
Je ne peux pas avoir des bébés de Alaric l'intérieur de moi.
Hebrew[he]
אני לא יכול להיות תינוקות של אלאריך בתוכי.
Croatian[hr]
Ne mogu imati Alarikovo bebe u meni.
Indonesian[id]
Aku tidak mungkin mengandung anaknya Alaric.
Italian[it]
Non posso portare in grembo i figli di Alaric.
Malay[ms]
Anak Alaric tak boleh berada dalam tubuhku.
Dutch[nl]
Ik kan Alaric's baby's niet in mij hebben.
Polish[pl]
Nie mogę mieć w sobie dzieci Alarica.
Portuguese[pt]
Eu não posso ter filhos de Alaric dentro de mim.
Romanian[ro]
Nu-i pot avea pe bebeluşii lui Alaric în mine.
Russian[ru]
У меня внутри не может быть детей Аларика
Serbian[sr]
Ne mogu imati Alarikovo bebe u meni.
Swedish[sv]
Jag kan inte bära Alarics barn.
Turkish[tr]
İçimde Alaric'in bebekleri olamaz.