Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b. ,Civilní sluzba druzicové navigace a určování času" znamená civilní sluzbu druzicové navigace nebo určování času, poskytovanou systémem GPS nebo Galileo, včetně zabezpečené sluzby pro vládní účely.
Danish[da]
b. "civil satellitbaseret navigations- og tidsbestemmelsestjeneste": Den civile satellitbaserede navigations- eller tidsbestemmelsestjeneste, der stilles til rådighed af GPS eller Galileo, herunder den sikkerhedsbeskyttede statslige tjeneste.
English[en]
b. "Civil satellite-based navigation and timing service" means the civil satellite-based navigation or timing service provided by GPS or Galileo, including secured governmental service.
Finnish[fi]
b) 'siviilisatelliittinavigointi- ja -ajanmäärityspalvelulla' GPS:n tai Galileon tarjoamaa siviilisatelliittinavigointi- tai -ajanmäärityspalvelua, valtion käyttöön varattu suojattu palvelu (governmental service) mukaan luettuna,
Hungarian[hu]
b. ,Civil műholdas navigációs és időmérő szolgáltatás": a GPS vagy Galileo által nyújtott civil műholdas navigációs és időmérő szolgáltatás, ideértve a védett kormányzati szolgáltatást.
Dutch[nl]
b) "civiele satellietnavigatie- en -tijdsbepalingsdienst": de civiele navigatie- en tijdsbepalingsdienst met behulp van satellieten, met inbegrip van de beveiligde gouvernementele dienst;
Polish[pl]
b. ,Satelitarne usługi nawigacyjne i synchronizacyjne do celów cywilnych" oznacza satelitarne usługi nawigacyjne i synchronizacyjne do celów cywilnych dostarczane przez GPS lub Galileo, w tym zabezpieczoną usługę rządową.
Portuguese[pt]
b. "serviço civil de navegação e cronometria por satélite", o serviço civil de navegação ou cronometria por satélite fornecido pelo GPS ou pelo Galileo, incluindo o serviço governamental protegido.
Slovak[sk]
b. ,Civilná sluzba satelitnej navigácie a časového riadenia" znamená civilnú sluzbu satelitnej navigácie a časového riadenia poskytovanú systémami GPS alebo Galileo, vrátane zabezpečenej sluzby pre potreby vlády.
Swedish[sv]
b. civil satellitbaserad navigations- och tidsbestämningstjänst: den civila satellitbaserade navigations- eller tidsbestämningstjänst som tillhandahålls av GPS eller Galileo, inbegripet säkerhetsskyddade myndighetstjänster.