Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1918 het Jehovah dus “die boodskapper van die verbond” (NW), Christus Jesus, na Sy geestelike tempelreëling gestuur om die groepie van Sy aanbidders van wêreldse onreinhede te reinig.
Amharic[am]
ስለዚህ ይሖዋ በ1918 አነስተኛ የነበረውን የአምላኪዎች ቡድን ከዚህ ዓለም እድፍ ለማንጻት ‘የቃል ኪዳኑን መልእክተኛ’ ክርስቶስ ኢየሱስን ወደ መንፈሳዊ ቤተ መቅደሱ ዝግጅት ላከ።
Arabic[ar]
لذلك ارسل يهوه، سنة ١٩١٨، «ملاك العهد»، المسيح يسوع، الى ترتيب هيكله الروحي لينقي فريق عبَّاده الصغير من الشوائب العالمية.
Central Bikol[bcl]
Kaya kan 1918, sinugo ni Jehova “an mensahero kan tipan,” si Cristo Jesus, sa Saiyang espirituwal na templong areglo tanganing linigon sa sadit na grupo nin mga parasamba Nia an kinabanon na mga kanawayan.
Bemba[bem]
E co mu 1918, Yehova atumine kwi tempele lyakwe ilya ku mupashi “Inkombe ya Cipingo,” Kristu Yesu, ku kwisasangulula akalibumba kanono aka bakapepa Bakwe ku kalema ka mu calo.
Bulgarian[bg]
Затова през 1918 г. Йехова изпратил ‘пратеника на договора’ Христос Исус, в уредбата на своя духовен храм, за да очисти малката група от поклонници на Йехова от петната на света.
Bislama[bi]
Taswe, long 1918, Jeova i sanem “man blong karem mesej blong kontrak,” Jisas Kraes, i kam long haos prea blong Hem long saed blong speret, blong karemaot ol doti blong wol we i stap spolem grup blong ol man we oli wosipim hem.
Cebuano[ceb]
Busa sa 1918, gipadala ni Jehova “ang mensahero sa pakigtugon,” si Kristo Jesus, sa Iyang espirituwal nga kahikayan sa templo sa paghinlo sa gamayng pundok sa Iyang mga magsisimba gikan sa kahugawan sa kalibotan.
Chuukese[chk]
Iwe, lon 1918, Jiowa a tinalo “ewe chon afou fan iten ewe atipeeu,” Jises Kraist, ngeni an we kokkot fan iten ewe imwen fel lon pekin ngun pwe epwe wisen alimochu ewe kukkun mwichen chon fel ngeni i seni limengauen fonufan.
Czech[cs]
V roce 1918 tedy Jehova poslal ke svému duchovnímu chrámovému uspořádání ‚posla smlouvy‘ Krista Ježíše, aby malou skupinu Božích ctitelů očistil od poskvrn světa.
Danish[da]
I 1918 sendte Jehova derfor „pagtens sendebud“, Jesus Kristus, til sin åndelige tempelordning for at rense sin lille skare tilbedere for verdslig besmittelse.
German[de]
Deshalb sandte Jehova im Jahr 1918 den ‘Boten des Bundes’, Christus Jesus, zu seiner geistigen Tempeleinrichtung, um die kleine Gruppe seiner Anbeter von weltlichen Befleckungen zu reinigen.
Ewe[ee]
Eyata le ƒe 1918 me la, Yehowa dɔ “nubabla ƒe dɔla,” Kristo Yesu, ɖe Eƒe gbɔgbɔmegbedoxɔa me be wòakɔ Ye subɔlawo ƒe ƒuƒoƒo sue la ŋu tso xexeame ɖiƒoƒowo me.
Efik[efi]
Ntre ke 1918, Jehovah ama ọdọn̄ “angel ediomi,” kpa Christ Jesus, utom ke ndutịm temple eke spirit Esie ete anam ekpri otu mme andituak ibuot nnọ Enye ẹsana ẹbọhọ nduduọhọ ererimbot.
Greek[el]
Έτσι, το 1918, ο Ιεχωβά έστειλε “τον αγγελιοφόρο της διαθήκης”, τον Χριστό Ιησού, στη διευθέτηση του πνευματικού ναού Του για να καθαρίσει τη μικρή ομάδα των λάτρεών Του από τα κοσμικά ψεγάδια.
English[en]
So in 1918, Jehovah sent “the messenger of the covenant,” Christ Jesus, to His spiritual temple arrangement to cleanse the small group of His worshipers from worldly blemishes.
Spanish[es]
Por ello, en 1918 Jehová envió al “mensajero del pacto”, Cristo Jesús, a su templo espiritual para limpiar de las manchas del mundo al pequeño grupo de sus adoradores.
Persian[fa]
بنابراین، یَهُوَه در سال ۱۹۱۸ عیسی مسیح، «رسول عهد» را به معبد روحانی خود فرستاد تا گروه کوچک پرستندگانش را از آلودگیهای دنیوی بزداید.
Finnish[fi]
Siksi Jehova lähetti vuonna 1918 ”liiton sanansaattajan”, Kristuksen Jeesuksen, hengelliseen temppelijärjestelyynsä puhdistamaan palvojiensa pienen ryhmän maailmallisista tahroista.
French[fr]
C’est pourquoi, en 1918, Jéhovah envoya le “ messager de l’alliance ”, Christ Jésus, à son temple spirituel pour purifier le petit groupe de Ses adorateurs, pour le laver des souillures du monde.
Ga[gaa]
No hewɔ lɛ Yehowa tsu “kpaŋmɔ bɔfo lɛ,” Kristo Yesu, yɛ afi 1918 mli kɛba E-mumɔŋ sɔlemɔtsu gbɛjianɔtoo lɛ mli koni ebatsuu E-jálɔi akuu fioo lɛ ahe kɛjɛ je lɛŋ muji ni amɛkɛwo amɛhe lɛ mli.
Hebrew[he]
על כן, ב־1918 שלח יהוה את ”מלאך הברית”, המשיח ישוע, אל היכלו הרוחני כדי לטהר את הקבוצה הקטנה של עובדיו מטומאת העולם.
Hindi[hi]
इसलिए १९१८ में, यहोवा ने ‘वाचा के दूत,’ मसीह यीशु को अपने आत्मिक मंदिर प्रबंध में भेजा कि उसके उपासकों के छोटे-से समूह को सांसारिक दोषों से शुद्ध करे।
Hiligaynon[hil]
Gani sang 1918, si Jehova nagpadala sang “mensahero sang katipan,” si Cristo Jesus, sa Iya espirituwal nga templo nga kahimusan sa pag-ulay sa diutay nga hubon sang Iya mga sumilimba gikan sa kalibutanon nga mga kahigkuan.
Croatian[hr]
Stoga je Jehova 1918. poslao ‘anđela zavjetnog [“glasnika saveza”, NW]’, Krista Isusa, u svoj duhovni hram da pročisti malenu grupu svojih obožavatelja od svjetovne prljavštine.
Hungarian[hu]
Jehova ezért 1918-ban elküldte „a szövetségnek követét”, Krisztus Jézust az Ő szellemi templomelrendezésébe, hogy tisztítsa meg imádóinak kicsiny csoportját a világ szennyétől.
Armenian[hy]
Այդ պատճառով էլ 1918–ին Եհովան «ուխտի հրեշտակին»՝ Հիսուս Քրիստոսին ուղարկեց իր տաճարը՝ հոգեւոր համակարգը, որպեսզի Աստծուն երկրպագողների փոքր խմբին մաքրի աշխարհային արատներից։
Indonesian[id]
Maka, pada tahun 1918, Yehuwa mengutus sang ”malaikat perjanjian”, Kristus Yesus, ke bait rohani yang diselenggarakan-Nya untuk membersihkan sekelompok kecil penyembah-Nya dari cacat keduniawian.
Iloko[ilo]
Isu nga idi 1918, imbaon ni Jehova “ti babaonen ti tulag,” ni Kristo Jesus, iti urnos ti naespirituan a templona tapno dalusanna ti bassit a grupo dagiti agdaydayaw Kenkuana manipud kadagiti nailubongan a pakatulawan.
Icelandic[is]
Árið 1918 sendi Jehóva því ‚engil sáttmálans,‘ Krist Jesú, til andlega musterisfyrirkomulagsins til að hreinsa hinn fámenna hóp dýrkenda sinna af veraldlegri flekkun.
Italian[it]
Così nel 1918 Geova mandò “il messaggero del patto”, Cristo Gesù, al Suo tempio spirituale per purificare il piccolo gruppo di Suoi adoratori dalle contaminazioni del mondo.
Japanese[ja]
そこでエホバは1918年に,ご自分の霊的な神殿の取り決めに「契約の使者」キリスト・イエスを遣わしました。
Georgian[ka]
ამგვარად, 1918 წელს იეჰოვამ „აღთქმის ანგელოზი“, იესო ქრისტე, თავის სულიერ ტაძარში გამოგზავნა, რათა თავისი თაყვანისმცემლების მცირე ჯგუფი წუთისოფლის საქმეებისაგან გაეთავისუფლებინა და განეწმინდა.
Kongo[kg]
Yau yina, na 1918, Yehowa tindaka “kinati-nsangu ya ngwakana,” Kristu Yezu, na ngidika ya tempelo na Yandi ya kimpeve, sambu na kukatula mvindu ya inza na kati ya kibuka ya fyoti ya bansambidi na Yandi.
Korean[ko]
그러므로 1918년에 여호와께서는 자신의 숭배자들의 작은 그룹을 세상적인 흠으로부터 깨끗이 하시기 위해 “계약의 사자”인 그리스도 예수를 자신의 영적 성전 마련으로 보내셨습니다.
Lingala[ln]
Na yango, na 1918, Yehova atindaki “ntoma ya kondimana,” Yesu Klisto, na tempelo na ye ya elimo mpo na kopɛtola etuluku moke ya basambeli na Ye na mbindo ya mokili.
Lozi[loz]
Kacwalo ka 1918, Jehova a luma “Lingeloi la bulikani,” yena Kreste Jesu, kwa tukiso ya Hae ya tempele ya kwa moya kuli a kenise sikwatanyana sa balapeli ba Hae kwa linyazahalo za silifasi.
Luvale[lue]
Ngocho mu 1918, Yehova atumine “muluwa walushiko,” Yesu Kulishitu, kutembele Yenyi yakushipilitu nakutomesa kalizavu kavatu Jenyi vaka-kumulemesa vafume kumajilo avaka-mavu.
Marshallese[mh]
Inem ilo 1918, Jehovah ear jilkinlok “ri keañ eo an kallimur eo,” Christ Jesus, ñan temple eo An ilo jitõb ñan karreoik jar eo an edik in ri kabuñ ro An jen notan ko an lal in.
Macedonian[mk]
Така, во 1918, Јехова го испратил „гласникот на заветот“, Исус Христос, во Неговото духовно храмско уредување за да ја исчисти малата група Негови обожаватели од световните флеки.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട് 1918-ൽ, തന്റെ ആരാധകരുടെ ചെറിയ കൂട്ടത്തെ ലൗകിക കളങ്കങ്ങളിൽനിന്നു ശുദ്ധീകരിക്കാനായി യഹോവ “ഉടമ്പടി ദൂത”നായ ക്രിസ്തുയേശുവിനെ തന്റെ ആത്മീയ ആലയ ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് അയച്ചു.
Marathi[mr]
यास्तव, १९१८ मध्ये यहोवाने त्याच्या उपासकांच्या लहानशा गटाला जगीक दोषांपासून शुद्ध करता यावे म्हणून “करार घेऊन येणारा निरोप्या” अर्थात येशू ख्रिस्ताला त्याच्या आत्मिक मंदिरामध्ये पाठवले.
Burmese[my]
သို့နှင့် ၁၉၁၈ ခုနှစ်တွင် ယေဟောဝါသည် မိမိအားဝတ်ပြုသူအုပ်စုငယ်လေးကို လောကီအညစ်အကြေးမှသန့်စင်ပေးရန်အတွက် မိမိ၏ဝိညာဏဗိမာန်တော်အစီအစဉ်သို့ ခရစ်တော်ယေရှုတည်းဟူသော “ပဋိညာဉ်တမန်” ကိုစေလွှတ်တော်မူခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
I 1918 sendte derfor Jehova «paktens sendebud», Kristus Jesus, til sin åndelige tempelordning for at han skulle rense den lille gruppen av Hans tilbedere fra å være tilflekket av verden.
Niuean[niu]
Ti he 1918, ne fakafano mai e Iehova e “Agelu he maveheaga,” ko Keriso Iesu, ke he fakaholoaga he faituga fakaagaaga Hana ke fakamea e matakau tote he Hana tau tagata tapuaki mai he tau ilaila fakalalolagi.
Dutch[nl]
In 1918 zond Jehovah dus „de boodschapper van het verbond”, Christus Jezus, naar Zijn geestelijke tempelregeling om de kleine groep van Zijn aanbidders te reinigen van wereldse smetten.
Northern Sotho[nso]
Ka gona ka 1918, Jehofa o ile a romela “motseta wa kxwêranô,” e lego Kriste Jesu thulaganyong ya Gagwe ya tempele ya moya gore a hlwekiše sehlopha se senyenyane sa barapedi ba Gagwe ditšhileng tša lefase.
Nyanja[ny]
Choncho mu 1918, Yehova anatumiza “mthenga wa chipangano,” Kristu Yesu, ku kakonzedwe ka kachisi Wake wauzimu kuti akayeretse kagulu ka alambiri Ake ku maŵanga a dziko.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਲਈ 1918 ਵਿਚ, ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ‘ਨੇਮ ਦੇ ਦੂਤ,’ ਅਰਥਾਤ ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਉਪਾਸਕਾਂ ਦੇ ਛੋਟੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਸੰਸਾਰਕ ਦਾਗ਼ਾਂ ਤੋਂ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਹੈਕਲ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੋਲ ਭੇਜਿਆ।
Papiamento[pap]
P’esei na 1918, Jehova a manda “e mensahero dje pacto,” Cristo Jesus, na Jehova su areglo di tempel spiritual pa haci e grupo chikitu di Su adoradónan limpi di manchanan mundano.
Polish[pl]
Dlatego w roku 1918 Jehowa wysłał do swej duchowej świątyni „posłańca przymierza”, Chrystusa Jezusa, by oczyścił niewielką grupę Jego sług od świeckich naleciałości.
Pohnpeian[pon]
Ihme nan 1918, Siohwa kadaredo “meninkeder en inou,” Krais Sises, ong sapwellime koasoandi en tehnpas ngehnin pwehn kamwakelehsang rehn sapwellime kisin pwihn en tohnkaudok kan samin en sampah.
Portuguese[pt]
De modo que, em 1918, Jeová enviou “o mensageiro do pacto”, Cristo Jesus, ao Seu templo espiritual para purificar o pequeno grupo de Seus adoradores das máculas do mundo.
Rundi[rn]
Nuko rero mu 1918, Yehova yararungitse nya “ntumwa y’isezerano,” Kirisitu Yezu, ku vyaringanijwe vyerekeye urusengero rwiwe rw’ivy’impwemu kugira ngo atyorore uwo mugwi muto w’abamusenga awukize ubwandure bwo muri iyi si.
Romanian[ro]
Ca urmare, în 1918, Iehova l-a trimis pe „mesagerul legământului“, Cristos Isus, la templul Său spiritual ca să cureţe micul grup de închinători ai Săi de petele lumii.
Russian[ru]
Поэтому в 1918 году Иегова послал «Ангела завета», Иисуса Христа, в свой духовный храм, чтобы очистить маленькую группу своих поклонников от тех недостатков, которые они унаследовали от мира.
Kinyarwanda[rw]
Bityo, mu mwaka wa 1918, Yehova yohereje “intumwa y’isezerano,” ari we Kristo Yesu, muri gahunda y’urusengero Rwe rwo mu buryo bw’umwuka, kugira ngo yeze itsinda rito ry’abamusenga, irivaneho imyanda y’isi.
Slovak[sk]
Preto v roku 1918 Jehova vyslal „posla zmluvy“, Krista Ježiša, do usporiadania Božieho duchovného chrámu, aby očistil malú skupinu Božích ctiteľov od svetskej poškvrny.
Slovenian[sl]
Zato je Jehova leta 1918 v svojo duhovno tempeljsko ureditev poslal »angela zaveze«, Kristusa Jezusa, da bi skupinico svojih častilcev očistil posvetnih madežev.
Samoan[sm]
O lea i le 1918, na auina mai ai e Ieova “le sāvali o le feagaiga,” o Keriso Iesu, i Lona malumalu faaleagaga ina ia faamamāina le vaega toaitiiti o Ana tagata tapuai mai ni ponā faalelalolagi.
Shona[sn]
Naizvozvo muna 1918, Jehovha akatuma “nhume yesungano,” Kristu Jesu, kugadziriro Yake yetemberi yomudzimu kuti achenese boka duku ravanamati Vake kubva mutsvina dzenyika.
Albanian[sq]
Kështu që, në vitin 1918, Jehovai dërgoi «lajmëtarin e besëlidhjes», Krishtin Jezu, në rregullimin e tempullit të Tij frymor, për të pastruar nga njollat e botës grupin e vogël të adhuruesve të tij.
Serbian[sr]
Zato je godine 1918. Jehova poslao ’vesnika saveza‘, Hrista Isusa, u uređenje svog duhovnog hrama da očisti malu grupu svojih obožavalaca od svetskih mrlja.
Sranan Tongo[srn]
So boen, na ini 1918, Jehovah ben seni „a boskopoeman foe a froebontoe”, Krestes Jesus, go na a seti foe En foe a jeje tempel, foe krin a pikin groepoe foe En anbegiman foe den grontapoe flaka.
Southern Sotho[st]
Ka hona ka 1918, Jehova o ile a roma “lengeloi la selekane,” Kreste Jesu, tokisetsong ea Hae ea tempele ea moea hore le hloekise sehlotšoana sa barapeli ba Hae litšileng tsa lefatše.
Swedish[sv]
År 1918 sände därför Jehova ”förbundets budbärare”, Kristus Jesus, till sin andliga tempelanordning för att rena den lilla skaran av sina tillbedjare från befläckelse från världen.
Swahili[sw]
Kwa hiyo mwaka wa 1918, Yehova alimtuma “mjumbe wa agano,” Kristo Yesu, kwenye mpango Wake wa hekalu la kiroho ili kukitakasa kikundi kidogo cha waabudu Wake kisiwe na mawaa ya kilimwengu.
Tamil[ta]
ஆகவே, 1918-ல், யெகோவா தம்முடைய வணக்கத்தாரின் சிறிய தொகுதியை உலகக் கறைகளிலிருந்து சுத்திகரிப்பதற்கு ‘உடன்படிக்கையின் தூதன்’ கிறிஸ்து இயேசுவை தம்முடைய ஆவிக்குரிய ஆலய ஏற்பாட்டுக்கு அனுப்பினார்.
Telugu[te]
కాబట్టి, 1918లో తన ఆరాధకుల చిన్న గుంపును ప్రాపంచిక కల్మషాలనుండి పరిశుభ్రపర్చేందుకు యెహోవా తన ఆధ్యాత్మిక ఆలయ ఏర్పాటుకు తన “నిబంధన సేవకు”డైన యేసుక్రీస్తును పంపించాడు.
Thai[th]
ดัง นั้น ใน ปี 1918 พระ ยะโฮวา ทรง ส่ง ‘ทูต แห่ง คํา สัญญา ไมตรี’ คือ พระ เยซู คริสต์ มา ยัง การ จัด เตรียม เกี่ยว ด้วย พระ วิหาร ฝ่าย วิญญาณ เพื่อ ชําระ ล้าง กลุ่ม เล็ก ๆ แห่ง ผู้ นมัสการ ของ พระองค์ ให้ สะอาด พ้น จาก มลทิน ของ โลก.
Tagalog[tl]
Kaya noong 1918, isinugo ni Jehova “ang mensahero ng tipan,” si Kristo Jesus, sa Kaniyang kaayusan sa espirituwal na templo upang linisin ang maliit na grupo ng Kaniyang mananamba mula sa karungisan ng sanlibutan.
Tswana[tn]
Ka jalo ka 1918, Jehofa o ne a romela “morongwa wa kgolagano,” Keresete Jesu, kwa thulaganyong ya Gagwe ya tempele ya semoya gore a phepafatse setlhopha sa baobamedi ba Gagwe mo dilabeng tsa lefatshe.
Tongan[to]
Ko ia ‘i he 1918, na‘e fekau mai ai ‘e Sihova ‘a e ‘talafekau ‘o e kovinanité,’ ‘a Sīsū Kalaisi, ki He‘ene fokotu‘utu‘u fakaetemipale fakalaumālié ke fakama‘a ‘a e ki‘i kulupu tokosi‘i ‘o ‘Ene kau lotú mei he ngaahi mele fakaemāmaní.
Tonga (Zambia)[toi]
Aboobo mu 1918, Jehova wakatuma “mutumwa wa cizuminano,” Kristo Jesu kububambe Bwakwe bwatempele lyakumuuya ikuya kusalazya kakamu kasyoonto kabakombi Bakwe kuzwa kubusofwaazi bwanyika.
Tok Pisin[tpi]
Olsem na long 1918, Jehova i salim i kam dispela “ensel bilong autim tok bilong kontrak,” em Krais Jisas. Em i kam long tempel spirit God yet i putim na rausim ol pasin doti bilong graun long liklik lain i lotuim God na ol i kamap klin.
Turkish[tr]
Böylece 1918’de Yehova “ahit meleği” olan Mesih İsa’yı, Kendisine tapınan küçük grubu dünyevi lekelerden temizlemek üzere ruhi mabet düzenlemesine gönderdi.
Tsonga[ts]
Kutani hi 1918, Yehovha u rhumele ‘ntsumi ya ntwanano,’ Kreste Yesu, etempeleni Yakwe ya moya leswaku yi ta basisa ntlawa wa Yena lowutsongo wa vagandzeri eka thyaka ra misava.
Twi[tw]
Enti wɔ 1918 mu no, Yehowa somaa “apam bɔfo” no, Kristo Yesu, baa Ne honhom fam asɔrefie hɔ nhyehyɛe no mu bɛtew N’asomfo kuw ketewa no ho fii wiase nkekae ho.
Tahitian[ty]
No reira i te matahiti 1918, ua tono maira o Iehova i “te vea a te faufaa,” te Mesia ra o Iesu, i To ’na hiero i te pae varua no te tamâ i te pǔpǔ iti o Ta ’na feia haamori, i te mau porao o teie nei ao.
Ukrainian[uk]
Тому в 1918 році Єгова послав до свого духовного храму «Ангола заповіту», або вісника угоди, Ісуса Христа, щоб очистити групку своїх поклонників від світського забруднення.
Vietnamese[vi]
Vậy vào năm 1918, Đức Giê-hô-va phái “thiên-sứ của sự giao-ước”, tức Chúa Giê-su Christ, đến đền thờ thiêng liêng của Ngài để luyện sạch nhóm nhỏ gồm những người thờ phượng Ngài khỏi bợn nhơ của thế gian.
Wallisian[wls]
Koia, ʼi te taʼu 1918, neʼe fekauʼi e Sehova “te tagata ʼave logo ʼo te fuakava,” ia Kilisito Sesu, ki Tana fale lotu fakalaumālie, moʼo fakamaʼa te kiʼi kūtuga ʼo Tana kau atolasio mai te ʼu mele ʼo te malamanei.
Xhosa[xh]
Ngoko ngowe-1918, uYehova wathumela “umthunywa womnqophiso,” uKristu Yesu, kwilungiselelo letempile Yakhe yokomoya ukuze ahlambulule elo qaqobana labanquli Bakhe kwizisihla zehlabathi.
Yapese[yap]
Ere nap’an e 1918, ke l’og Jehovah “fare mol’og ko m’ag,” ni aram Kristus Jesus, nge yan nga tempel Rok nib spiritual ni nge klinnag e piin ni ma liyor ngak ni yad buch uw nge chuweg e alit ko fayleng rorad.
Yoruba[yo]
Nítorí náà, ní ọdún 1918, Jèhófà rán “ońṣẹ́ májẹ̀mú” náà, Kristi Jésù, sínú ìṣètò tẹ́ńpìlì Rẹ̀ nípa tẹ̀mí láti fọ ẹgbẹ́ kékeré ti àwọn olùjọsìn Rẹ̀ mọ́ kúrò nínú àbààwọ́n ayé.
Chinese[zh]
于是,耶和华在1918年差遣“立约的使者”基督耶稣到属灵圣殿的安排去,把地上一小群崇拜上帝的人洁净过来,除去他们从世俗染上的污点。
Zulu[zu]
Ngakho, ngo-1918, uJehova wathumela ‘isithunywa sesivumelwano,’ uKristu Jesu, elungiselelweni laKhe lethempeli elingokomoya ukuba siyohlanza izisihla zezwe eqenjini elincane labakhulekeli baKhe.