Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يُحظر شراء مواطني مالطة أسلحة من جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية، أو استعمال سفن مالطة أو الطائرات الحاملة لعلمها في ذلك، سواء كان منشأ تلك الأسلحة من جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية أو من خارجها.
English[en]
The procurement by citizens of Malta, or using Malta’s flag vessels or aircraft, of arms from the DPRK, whether such arms originate in the territory of the DPRK or not, is prohibited.
Spanish[es]
Se prohíbe el suministro por parte de ciudadanos de Malta, o con naves o aeronaves del pabellón de Malta, de armas desde la República Popular Democrática de Corea, tengan o no origen esas armas en el territorio de la República Popular Democrática de Corea.
French[fr]
L’achat d’armements à la République populaire démocratique de Corée par des ressortissants de Malte ou au moyen de navires ou d’aéronefs battant son pavillon est interdit, que ces armes proviennent ou non du territoire de la République populaire démocratique de Corée.
Russian[ru]
Запрещается поставка гражданами Мальты, или использование морских или воздушных судов под флагом Мальты, оружия из КНДР, независимо от того, осуществляется ли такая поставка оружия с территории КНДР или нет.
Chinese[zh]
禁止马耳他公民或使用悬挂马耳他国旗的船只或飞机从朝鲜采购武器,无论这些武器是否源于朝鲜领土。