Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гимнастически помощни средства за използване при изтръпване на раменете (изтръпване на раменете)
Czech[cs]
Gymnastické pomůcky k použití při ztuhlosti ramene (zmrzlé rameno)
Danish[da]
Hjælpemidler til gymnastik til anvendelse i forbindelse med stive skuldre (frosne skuldre)
German[de]
Gymnastisches Hilfsmittel zur Anwendung bei Schultersteife (frozen shoulder)
Greek[el]
Βοηθήματα γυμναστικής για χρήση σε περιπτώσεις συνδρόμου παγωμένου ώμου
English[en]
Gymnastic aids for use with frozen shoulders
Spanish[es]
Medios auxiliares de gimnasia para la rigidez en los hombros
Estonian[et]
Võimlemisabivahendid kasutamiseks õlgade jäikuse korral (frozen shoulder)
Finnish[fi]
Voimistelun apuvälineet jäätyneen olkapään (olkanivelen adhesiivisen kapsuliitin) hoitoon
French[fr]
Appareils de gymnastique à utiliser en cas d'épaule bloquée
Hungarian[hu]
Gimnasztikai segédeszközök merev váll esetén való alkalmazáshoz (befagyott váll)
Italian[it]
Attrezzi ausiliari ginnici per il trattamento di spalla congelata
Lithuanian[lt]
Gimnastinė priemonė, naudojama sustingusio peties ("frozen shoulder") ligai gydyti
Latvian[lv]
Vingrošanas palīglīdzekļi plecu stīvumam (frozen shoulder)
Maltese[mt]
Tagħmir tal-ġinnastika għall-assistenza fl-għebusija tal-ispalla (frozen shoulder)
Dutch[nl]
Gymnastische hulpmiddelen voor gebruik bij schouderstijfheid (frozen shoulder)
Polish[pl]
Gimnastyczne pomoce do zastosowania przy zespole bolesnego barku (choroba Duplaya)
Portuguese[pt]
Auxiliares de ginástica para utilizar em caso de rigidez do ombro
Romanian[ro]
Produse auxiliare de gimnastică pentru utilizarea în caz de înţepenire a umerilor (frozen shoulder)
Slovak[sk]
Gymnastické pomôcky pre aplikáciu pri zmeravení pleca (frozen shoulder)
Slovenian[sl]
Gimnastični pripomočki za uporabo pri togosti v rami
Swedish[sv]
Gymnastiskt hjälpmedel för användning vid axelstelhet (frozen shoulder)