Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die liefde van Jesus moet ons dring om wat te doen?
Bemba[bem]
Cinshi cintu ukutemwa kwa kwa Yesu kulingile ukobela ifwe ukuti tucite?
Bulgarian[bg]
Какво трябва да ни подтикне да правим Исусовата любов?
Cebuano[ceb]
Ang gugma ni Jesus nagaaghat kanato sa pagbuhat ug unsa?
Czech[cs]
K jakému jednání by nás měla podnítit Ježíšova láska?
Danish[da]
Hvad tvinger Jesu kærlighed os til at gøre?
German[de]
Wozu sollte uns die Liebe Jesu drängen?
Efik[efi]
Nso ke ima oro Jesus enyenede okponụk nnyịn ndinam?
Greek[el]
Τι θα πρέπει να μας υποχρεώνει να κάνουμε η αγάπη του Ιησού;
English[en]
What should the love of Jesus compel us to do?
Spanish[es]
¿Qué obligación debemos sentir debido al amor de Jesús?
Estonian[et]
Mida peaks Jeesuse armastus sundima meid tegema?
Finnish[fi]
Mitä Jeesuksen rakkauden pitäisi pakottaa meidät tekemään?
French[fr]
Que devrait nous pousser à faire l’amour de Jésus?
Hebrew[he]
מה צריכה אהבת ישוע להניענו לעשות?
Hiligaynon[hil]
Ano dapat ang ipilit sang gugma ni Jesus sa aton nga himuon?
Croatian[hr]
Na što bi nas trebala potaknuti Isusova ljubav?
Hungarian[hu]
Minek a megtételére kell, hogy késztessen bennünket Jézus szeretete?
Indonesian[id]
Kasih Yesus kepada kita hendaknya mendorong kita untuk melakukan apa?
Iloko[ilo]
Ti ayat ni Jesus rebbeng a tignayennatayo nga agaramid ti ania?
Icelandic[is]
Hvað ætti kærleikur Jesú að knýja okkur til að gera?
Italian[it]
L’amore di Gesù cosa dovrebbe costringerci a fare?
Korean[ko]
예수에 대한 사랑은 우리로 하여금 어떻게 하도록 강권해야 합니까?
Lozi[loz]
Lilato la Jesu ku luna li swanela ku lu susueza ku eza sikamañi?
Malagasy[mg]
Tokony hanery antsika hanao inona ny fitiavan’i Jesosy antsika?
Macedonian[mk]
Што треба Исусовата љубов да нѐ тера да правиме?
Malayalam[ml]
യേശുവിന്റെ സ്നേഹം എന്തു ചെയ്യാൻ നമ്മെ നിർബന്ധിക്കണം?
Burmese[my]
ယေရှု၏မေတ္တာတော်က ကျွန်ုပ်တို့အားဘာလုပ်ရန်တိုက်တွန်းသင့်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hva bør Jesu kjærlighet få oss til å gjøre?
Niuean[niu]
Ko e heigoa kua lata he fakaalofa a Iesu ke fakaohoohoaki a tautolu ke taute?
Dutch[nl]
Waartoe dient de liefde van Jezus ons te dringen?
Nyanja[ny]
Kodi chikondi cha Yesu chiyenera kutisonkhezera kuchitanji?
Polish[pl]
Do czego powinna nas przynaglać miłość Jezusa?
Portuguese[pt]
O que deve o amor de Jesus nos compelir a fazer?
Romanian[ro]
La ce trebuie să ne oblige iubirea lui Isus?
Russian[ru]
Что делать должна понуждать нас любовь Иисуса?
Slovak[sk]
K akému konaniu by nás mala podnecovať Ježišova láska?
Slovenian[sl]
K čem bi nas morala spodbuditi Jezusova ljubezen?
Shona[sn]
Rudo rwaJesu runofanira kutisunda kuitei?
Serbian[sr]
Na šta treba da nas podstakne Isusova ljubav?
Sranan Tongo[srn]
San na lobi foe Jesus moesoe froeplekti wi foe doe?
Southern Sotho[st]
Lerato la Jesu le lokela ho re susumelletsa ho etsa eng?
Swedish[sv]
Vad bör Jesu kärlek tvinga oss att göra?
Swahili[sw]
Upendo wa Yesu wapasa utulazimishe tufanye nini?
Thai[th]
ความ รัก ของ พระ เยซู น่า จะ เป็น พลัง ผลัก ดัน เรา ให้ ทํา อะไร?
Tagalog[tl]
Ano ang dapat tayong pilit na udyukang gawin ng pag-ibig ni Jesus?
Tswana[tn]
Lorato lwa ga Jesu lo tshwanetse go re tlhotlheletsa go dira eng?
Tok Pisin[tpi]
Sori bilong Jisas i mas kirapim yumi long mekim wanem?
Turkish[tr]
İsa’nın sevgisi bizi ne yapmaya zorlamalıdır?
Tsonga[ts]
Rirhandzu ra Yesu ri fanele ri hi susumetela ku endla yini?
Tahitian[ty]
Eaha ta te here o Iesu e turai ia tatou ia rave?
Ukrainian[uk]
Що Ісусова любов повинна спонукати нас робити?
Vietnamese[vi]
Tình yêu thương của Giê-su nên khiến chúng ta động lòng mà làm điều gì?
Xhosa[xh]
Uthando lukaYesu lufanele lusishukumisele ukwenza ntoni?
Yoruba[yo]
Ki ni ifẹ Jesu gbọdọ sọ ọ́ di ọranyan fun wa lati ṣe?
Zulu[zu]
Uthando lukaJesu kufanele lusishukumisele ukuba senzeni?