Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
مع زوجتي في تعييننا كفاتحين في موري، ويلز الجنوبية الجديدة
Danish[da]
Min kone og jeg som pionerer i vort distrikt i Moree, New South Wales
German[de]
Meine Frau und ich in unserem Pioniergebiet in Moree (Neusüdwales)
Greek[el]
Με τη γυναίκα μου, στο σκαπανικό διορισμό μας στο Μόρι της Νέας Νότιας Ουαλίας
English[en]
With my wife in our pioneer assignment in Moree, New South Wales
Spanish[es]
Con mi esposa en Moree (Nueva Gales del Sur), nuestra asignación de precursores
Finnish[fi]
Tienraivaajina vaimoni kanssa määräpaikassamme Moreessa Uudessa Etelä-Walesissa
French[fr]
Ma femme et moi à Moree, en Nouvelle-Galles du Sud, où nous sommes pionniers.
Italian[it]
Con mia moglie a Moree, nel Nuovo Galles del Sud, dove abbiamo fatto i pionieri
Korean[ko]
우리의 파이오니아 임지인 뉴사우스웨일스 주, 모리에서 아내와 함께
Malayalam[ml]
ന്യൂ സൗത്ത് വെയിൽസിൽ മോറിയിലെ ഞങ്ങളുടെ പയനിയർനിയമനത്തിൽ എന്റെ ഭാര്യയോടൊത്ത്
Norwegian[nb]
Sammen med min kone i pionerdistriktet i Moree i New South Wales
Dutch[nl]
Met mijn vrouw in onze pionierstoewijzing in Moree (New South Wales)
Portuguese[pt]
Junto com minha esposa em nossa designação de pioneiros em Moree, na Nova Gales do Sul.
Swedish[sv]
Tillsammans med min hustru på vårt pionjärdistrikt i Moree i New South Wales
Tamil[ta]
நியு செளத் வேல்ஸில் மொரீயில் எங்கள் பயனியர் நியமிப்பில் என் மனைவியுடன்
Tagalog[tl]
Kasama ng aking asawa sa aming atas payunir sa Moree, New South Wales
Tahitian[ty]
Ta ’u vahine e o vau iho nei i Moree, i Nouvelle-Galles du Sud, e mau pionie hoi mâua i reira.