Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Консултативният комитет е съгласен с Комисията, че географският пазар е континенталната част на Франция.
Czech[cs]
Poradní výbor souhlasí s Komisí, že zeměpisným trhem je území kontinentální Francie.
Danish[da]
Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at det relevante geografiske marked er det franske fastland.
German[de]
Der Beratende Ausschuss stimmt mit der Kommission darin überein, dass der räumlich relevante Markt das französische Mutterland ist.
Greek[el]
Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η γεωγραφική αγορά είναι η ηπειρωτική Γαλλία.
English[en]
The Advisory Committee agrees with the Commission that the geographic market is mainland France.
Spanish[es]
El Comité Consultivo está de acuerdo con la Comisión en que el mercado geográfico está constituido por el territorio metropolitano de Francia.
Estonian[et]
Nõuandekomitee nõustub komisjoniga, et asjaomane geograafiline turg on Prantsusmaa.
Finnish[fi]
Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että maantieteelliset markkinat kattavat Manner-Ranskan.
French[fr]
Le comité consultatif estime, comme la Commission, que le marché géographique est la France continentale.
Hungarian[hu]
A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal abban, hogy a földrajzi piac a francia anyaország.
Italian[it]
Il comitato consultivo concorda con la Commissione nel ritenere che il mercato geografico è la Francia continentale.
Lithuanian[lt]
Patariamasis komitetas pritaria Komisijai, kad geografinė rinka yra metropolinė Prancūzija.
Latvian[lv]
Padomdevēja komiteja ir vienisprātis ar Komisiju, ka ģeogrāfiskais tirgus ir kontinentālā Francija.
Maltese[mt]
Il-Kumitat konsultattiv jaqbel mal-Kummissjoni li s-suq ġeografiku huwa Franza.
Dutch[nl]
Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat het Franse vasteland de geografische markt is.
Polish[pl]
Komitet Doradczy zgadza się z Komisją, że rynkiem geograficznym jest Francja kontynentalna.
Portuguese[pt]
O Comité Consultivo concorda com a Comissão quanto ao facto de o mercado geográfico ser a França Metropolitana.
Romanian[ro]
Comitetul consultativ împărtășește opinia Comisiei potrivit căreia piața geografică este Franța continentală.
Slovak[sk]
Poradný výbor súhlasí s Komisiou, že geografickým trhom je vnútrozemné Francúzsko.
Slovenian[sl]
Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da geografski trg obsega celinsko Francijo.
Swedish[sv]
Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att den geografiska marknaden är franska fastlandet.