Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The device, which is an occlusion plane gauge, having a U shape, has two different branches: the shorter branch (intrabuccal), with two movable slidable supports, can be introduced in the mouth by bearing the supports at two points of the higher dental occlusive and/or incisive surfaces which define said plane; the other branch (extrabuccal), which is parallel to the former branch, is provided to visualize from outside the inclination adopted by the internal branch of the gauge, and consequently the angle of the occlusion plane in relation to the facial planes of Frankfort or Camper.
Spanish[es]
El dispositivo, galga del plano oclusal, en forma de 'U', tiene dos ramas diferentes: la más corta (intrabucal), con dos soportes móviles deslizables, se introduce en la boca apoyando los soportes en dos puntos de las superficies dentarias superiores, oclusales y/o incisales que definen dicho plano; la otra rama (extrabucal), paralela a la anterior, permite visualizar desde el exterior la inclinación que adopta la rama interna de la galga y, por tanta, el ángulo del plano oclusal en relación a los planos faciales de Frankfort o de Camper.
French[fr]
Le dispositif, a savoir une jauge du plan d'occlusion, en forme de U, possède deux branches différentes: la plus courte (branche intrabuccale), avec deux supports mobiles coulissants, s'introduit dans la bouche en faisant porter les supports en deux points des surfaces dentaires supérieures d'occlusion et/ou incision qui définissent ce plan; l'autre branche (branche extrabuccale), parallèle à l'antérieure, permet de visualiser de l'extérieur l'inclinaison adoptée par la branche interne de la jauge et, par conséquent, l'angle du plan d'occlusion par rapport aux plans faciaux de Frankfort ou de Camper.