Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Как преживяването на Петър, Яков и Иоан на планината на преображението им помага да се подготвят да ръководят Църквата след смъртта на Спасителя?
Czech[cs]
* Jak zážitek, který měli Petr, Jakub a Jan na hoře Proměnění, pomohl tyto apoštoly připravit na to, aby vedli Církev po Spasitelově smrti?
Danish[da]
* Hvordan kunne Peters, Jakobs og Johannes’ oplevelse på Forklarelsens Bjerg hjælpe dem til at lede kirken efter Frelserens død?
German[de]
* Inwiefern bereitete das, was sich auf dem Berg der Verklärung zutrug, Petrus, Jakobus und Johannes darauf vor, die Kirche nach dem Tod des Heilands zu führen?
English[en]
* How did Peter, James, and John’s experience on the Mount of Transfiguration help prepare them to lead the Church following the Savior’s death?
Spanish[es]
* ¿De qué manera la experiencia de Pedro, Santiago y Juan en el Monte de la Transfiguración los preparó para dirigir la Iglesia tras la muerte del Salvador?
Estonian[et]
* Kuidas aitas Peetruse, Jaakobuse ja Johannese kogemus Kirgastamise mäel valmistada neid ette juhtima Kirikut pärast Päästja surma?
Finnish[fi]
* Millä tavoin Pietarin, Jaakobin ja Johanneksen kokemus Kirkastusvuorella auttoi heitä valmistautumaan siihen, että he johtaisivat kirkkoa Vapahtajan kuoleman jälkeen?
French[fr]
* Comment l’expérience que Pierre, Jacques et Jean ont vécue sur le mont de la Transfiguration a-t-elle contribué à les préparer à diriger l’Église après la mort du Sauveur ?
Croatian[hr]
* Kako je Petru, Jakovu i Ivanu iskustvo na gori preobraženja pomoglo u pripremi za vođenje Crkve nakon Spasiteljeve smrti?
Hungarian[hu]
* Hogyan segített Péternek, Jakabnak és Jánosnak a Színeváltozás hegyén átélt élménye felkészülni az egyház vezetésére a Szabadító halálát követően?
Armenian[hy]
* Փոխակերպման սարի վրա Պետրոսի, Հակոբոսի եւ Հովհաննեսի փորձառությունն ինչպե՞ս օգնեց նրանց պատրաստվել Փրկչի մահից հետո Եկեղեցին ղեկավարելուն:
Indonesian[id]
* Bagaimana pengalaman Petrus, Yakobus, dan Yohanes di Bukit Perubahan Rupa telah menolong mereka memimpin Gereja setelah kematian Juruselamat?
Italian[it]
* In che modo l’esperienza vissuta da Pietro, Giacomo e Giovanni sul Monte della trasfigurazione contribuì a prepararli a guidare la Chiesa dopo la morte del Salvatore?
Japanese[ja]
* ペテロ,ヤコブ,ヨハネの変貌の山での経験は,彼らが救い主の死後教会を導くための準備をするためにどのように役立ちましたか。
Khmer[km]
* តើ បទពិសោធន៍ របស់ ពេត្រុស យ៉ាកុប និង យ៉ូហាន នៅលើ ភ្នំ នៃ ការប្រែរូប ជួយ រៀបចំ ពួកលោក ឲ្យ ដឹកនាំ សាសនាចក្រ បន្ទាប់ពី ការសុគត របស់ ព្រះអង្គ សង្គ្រោះ ដោយ របៀប ណា ?
Korean[ko]
* 베드로, 야고보, 요한이 변형의 산에서 경험한 것이 구주께서 돌아가신 후에 그들이 교회를 이끌 준비를 하는 데 어떻게 도움이 되었는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip Petro, Jokūbo ir Jono patyrimas ant atsimainymo kalno padėjo jiems pasiruošti vadovauti Bažnyčiai po Gelbėtojo mirties?
Latvian[lv]
* Kā Pētera, Jēkaba un Jāņa pieredze Apskaidrošanas kalnā palīdzēja sagatavot viņus vadīt Baznīcu pēc Glābēja nāves?
Malagasy[mg]
* Ahoana no fomba nahafahan’ny zavatra niainan’i Petera sy i Jakoba ary i Jaona tao amin’ny Tendrombohitry ny Fiovan-tarehy nanampy azy ireo hiomana hitarika ny Fiangonana aorian’ny ahafatesan’ny Mpamonjy?
Mongolian[mn]
* Петр, Иаков, Иохан нарт Хувиралтын уулан дээр тохиолдсон явдал нь Аврагчийг нас барсны дараа тэднийг Сүмийг удирдахад бэлтгэхэд хэрхэн тусалсан бэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan bidro Peter, Jakob og Johannes opplevelse på Forklarelsens berg til å forberede dem til å lede Kirken etter Frelserens død?
Dutch[nl]
* Hoe werden Petrus, Jakobus en Johannes door hun ervaring op de berg van verheerlijking voorbereid om de kerk na de dood van de Heiland te leiden?
Polish[pl]
* W jaki sposób doświadczenie Piotra, Jakuba i Jana, które miało miejsce na Górze Przemienienia, pomogło im przygotować się do przewodzenia Kościołowi po śmierci Zbawiciela?
Portuguese[pt]
* Como a experiência que Pedro, Tiago e João tiveram no Monte da Transfiguração ajudou a prepará-los para liderar a Igreja após a morte do Salvador?
Romanian[ro]
* În ce mod a contribuit experienţa pe care Petru, Iacov şi Ioan au trăit-o pe Muntele Schimbării la Faţă la pregătirea lor pentru a conduce Biserica după moartea Salvatorului?
Russian[ru]
* Каким образом опыт Петра, Иакова и Иоанна на горе Преображения помог им подготовиться к руководству Церковью после смерти Спасителя?
Samoan[sm]
* Na faapefea e le aafiaga o Peteru, Iakopo, ma Ioane i le Mauga o Liua ona fesoasoani e saunia ai i latou e taitaia le Ekalesia ina ua mavae le maliu o le Faaola?
Swedish[sv]
* Hur hjälpte Petrus, Jakobs och Johannes upplevelse på förklaringsberget dem att förbereda sig inför att leda kyrkan efter Frälsarens död?
Thai[th]
* ประสบการณ์ของเปโตร ยากอบ และยอห์นบนภูเขาแห่งการเปลี่ยนสภาพช่วยเตรียมพวกท่านให้พร้อมนําศาสนจักรหลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระผู้ช่วยให้รอดอย่างไร
Tongan[to]
* Naʻe tokoni fēfē ʻa e meʻa naʻe aʻusia ʻe Pita, Sēmisi, mo Sione ʻi he Moʻunga ʻo e Liliú ke teuteuʻi kinautolu ke taki e Siasí ʻi he hili e pekia ʻa e Fakamoʻuí?
Ukrainian[uk]
* Як те, що сталося з Петром, Яковом та Іваном на Горі преображення, допомогло підготувати їх керувати Церквою після смерті Спасителя?