Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Освен това Комисията наскоро нае сграда в близост до жп гара Север, (Covent Garden с площ # м#) за дейността по оценката на Седмата рамкова програма за научни изследвания
Czech[cs]
Komise také nedávno pronajala kancelářské prostory poblíž severního vlakového nádraží (budova Covent Garden o ploše # m#), kterou využívají útvary pro vyhodnocování #. rámcového programu pro výzkum
Danish[da]
Desuden har Kommissionen for nylig lejet en bygning nær Gare du Nord (Covent Garden- omfattende # m#) til evalueringsaktiviteterne vedrørende det #. forskningsrammeprogram
German[de]
Außerdem hat die Kommission für die Bewertungsarbeiten des Siebten Forschungsrahmenprogramms vor kurzem das Covent Garden (# m#) in der Nähe des Nordbahnhofs gemietet
Greek[el]
Επίσης, η Επιτροπή μίσθωσε πρόσφατα ένα κτήριο το οποίο βρίσκεται κοντά στον σταθμό, Gare du Nord (το Covent Garden # m#) το οποίο προορίζεται για τη δραστηριότητα αξιολόγησης του #ου προγράμματος πλαισίου στον τομέα της έρευνας
English[en]
Moreover the Commission has recently rented a building located near the North Railway Station. (the Covent Garden of # m#) for the evaluation activity of the #th Framework Programme for Research
Spanish[es]
Por otra parte, la Comisión ha alquilado recientemente un edificio situado cerca de la Estación del Norte (el Covent Garden, de # m#) para la actividad de evaluación del séptimo programa marco de investigación
Estonian[et]
Hiljuti rentis komisjon teadustegevuse seitsmenda raamprogrammiga seotud hindamiste jaoks hoone, mis asub Brüsseli Põhja raudteejaama (Gare du Nord) lähedal (Covent Garden, pindala # m
French[fr]
La Commission a aussi récemment pris en location un immeuble situé près de la gare du Nord (le Covent Garden, d’une surface de # m#) pour l’activité d’évaluation du septième programme-cadre de recherche
Hungarian[hu]
Ezenfelül a Bizottság nemrégiben bérbe vett egy épületet (a # m#-es Covent Gardent) az északi pályaudvar közelében a hetedik kutatási keretprogram értékelési tevékenységeihez
Italian[it]
Di recente, inoltre, la Commissione ha affittato un edificio situato vicino alla stazione ferroviaria Nord (il Covent Garden, di # m#) destinato ad ospitare l'attività di valutazione del settimo programma quadro di ricerca
Lithuanian[lt]
Be to, Komisija neseniai išnuomojo pastatą netoli šiaurinės geležinkelio stoties (Covent Garden, # m#) Septintosios bendrosios mokslinių tyrimų programos vertinimo veiklai
Latvian[lv]
Turklāt Komisija nesen sāka nomāt ēku, kas atrodas netālu no Ziemeļu dzelzceļa stacijas, proti, Covent Garden ēku # m# platībā, kas paredzēta #. Pētniecības pamatprogrammas novērtēšanas darbībai
Maltese[mt]
Barra minn hekk, dan l-aħħar il-Kummissjoni kriet bini li jinsab viċin in-North Railway Station (il-Covent Garden ta' #,# m#) għall-attivita' ta' evalwazzjoni tas-Seba' Programm ta' Qafas għar-Riċerka
Dutch[nl]
Voorts heeft de Commissie onlangs voor de evaluatiewerkzaamheden voor het zevende kaderprogramma voor onderzoek een gebouw gehuurd in de buurt van het Noordstation (het gebouw Covent Garden met een oppervlakte van # m
Polish[pl]
Ponadto Komisja wynajęła w ostatnim czasie budynek zlokalizowany niedaleko Północnej Stacji Kolejowej (Covent Garden o powierzchni # m#) do prowadzenia działalności oceniającej Siódmy program ramowy badań
Portuguese[pt]
Além disso, a Comissão arrendou recentemente um edifício situado na proximidade da Gare do Norte (a saber, o Covent Garden com uma superfície de # m#) para a actividade de avaliação do #.o Programa-Quadro de Investigação
Romanian[ro]
În plus, Comisia a închiriat de curând o clădire situată în apropierea Gării de Nord (Covent Garden de # m#) pentru activitatea de evaluare a celui de-al şaptelea Program-cadru de cercetare
Slovenian[sl]
Poleg tega je Komisija nedavno najela stavbo, ki se nahaja blizu severne železniške postaje (Covent Garden na površini # m#), za dejavnost ocenjevanja #. okvirnega programa za raziskave
Swedish[sv]
Dessutom har kommissionen nyligen hyrt en byggnad nära Gare du Nord (Covent Garden, med ett utrymme på # m#) för utvärderingsverksamheten av det sjunde ramprogrammet för forskning