Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تم انفاق الكثير من الوقت مع الأهلة في الآونة الأخيرة.
Bulgarian[bg]
Ти прекарваш доста време с полумесеца, напоследък.
Czech[cs]
V poslední době trávíš s vlky Půlměsíce hodně času.
Greek[el]
Περνάς πολύ χρόνο με τους Ημισέληνους τελευταία.
English[en]
You've been spending a lot of time with the Crescents lately.
Persian[fa]
این اواخر با هلالی شکل ها خیلی وقت میگذرونی
Finnish[fi]
Vietät paljon aikaa Puolikuun susien kanssa.
French[fr]
Tu passes beaucoup de temps avec les Crescents en ce moment.
Hebrew[he]
אתה כבר מבלה הרבה זמן עם סהרונים בזמן האחרון.
Hungarian[hu]
Mostanában sok időt töltesz a félholdasokkal.
Italian[it]
Hai trascorso molto tempo con i lupi della falce di luna, di recente.
Norwegian[nb]
Du bruker mye tid med Halvmåneflokken.
Dutch[nl]
Je brengt de laatste tijd veel tijd bij de Cresents door.
Portuguese[pt]
Andas a passar muito tempo com os Crescentes.
Romanian[ro]
Ai petrecut mult timp cu lupii Crescent în ultima perioadă.
Russian[ru]
В последнее время, ты много времени уделяешь волкам Полумесяца.
Serbian[sr]
Provodiš mnogo vremena sa Prokletima u zadnje vreme.
Swedish[sv]
Du tillbringar mycket tid med Crescent numera.
Turkish[tr]
Hilal kurtlarıyla çok fazla zaman geçiriyorsun son zamanlarda.